Všechna sůl v zemi se změnila na zlato.
All the salt in the land turned to gold.
změnit na oor Engels
změnit na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to change to
Můžu to změnit na brambory?
Is it too late to change to baked potatoes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Členské státy sdělí Komisi opatření nebo náležitosti, které zamýšlejí zavést nebo změnit na základě tohoto odstavce.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Toto nastavení můžete změnit na počítači tímto způsobem.
And still less for the silver you get for killing good Christianssupport.google support.google
Pak budeme muset naše negativa změnit na pozitiva.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílohy těchto stanov lze změnit na základě schválení shromážděním členů.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme ho najednou změnit na Kótu 203.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metriku zobrazenou v grafu také můžete změnit na jednu z těchto: Zobrazení, Tržby, CPM nebo Viditelnost.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tosupport.google support.google
Přílohy I a # lze změnit na základě zkušeností získaných při uplatňování této směrnice a přizpůsobit je technickému pokroku
Just get up hereoj4 oj4
EVN se může změnit na žádost držitele v souladu s bodem 3.2.2.9 přílohy II rozhodnutí (EU) 2018/1614.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurlex2019 Eurlex2019
Své rodné jméno Leibowitz si nechal úředně změnit na Stewart v roce 2001.
What was that shit about it being my idea?WikiMatrix WikiMatrix
Změnit na měňavce.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjisti, jestli se to nedá změnit na 6:30 z JFK, let číslo 4.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysílání se může změnit na nejvýše třicetiminutové intervaly, pokud existují závažné důkazy o tom, že plavidlo porušuje předpisy.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Povolení lze odejmout či změnit na žádost držitele povolení, který svou žádost odůvodní.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.not-set not-set
Odkaz španělské vlády na směrnici 2008/7 tedy nemůže nic změnit na dosud přijatém závěru.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Ale u boxu, se může změnit na vraha.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany mohou tuto dohodu změnit na základě písemné dohody.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
" Můžete to změnit na metodisty? "
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení lze odejmout či změnit na žádost držitele povolení, který svou žádost odůvodní
This is just the beginningoj4 oj4
Myslím, že se umí změnit na člověka.
I thinkI saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy sdělí Komisi opatření nebo náležitosti, které zamýšlejí zavést nebo změnit na základě tohoto odstavce
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex eurlex
Během 30 minut se růžové zabarvení nesmí změnit na hnědé.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Strany mohou tuto dohodu změnit na základě oboustranného písemného souhlasu.
Then you can just watch usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve druhém sloupci je uvedeno, jak lze jednotlivá obecná pravidla pomocí kritérií cílení změnit na zacílená.
You' re from there?No, I got married theresupport.google support.google
31078 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.