zmlácení oor Engels
zmlácení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beating
To nebylo, za to zmlácení toho chlápka, kterej obtěžoval Blainovu sestru?
It wasn't for beating up that guy who was harassing Blane's sister?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně kvůli svým špatným způsobům byl zmlácen do bezvědomí a ponechán, aby umřel.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
V jeho domě našli úplně zmlácenou ženskou.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trest trojího druhu: zmlácení, karcer bez jídla a pití, smrt podřezáním před očima nastoupeného mužstva.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Mám pro tebe kupón, na jedno zmlácení zadarmo, kterékoliv osoby si vybereš.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem testoval nový pohotovostní policejní vůz, když jsem dostal zprávu o zmlácené dívce, která byla další v řadě obětí vybírání výpalného
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outopensubtitles2 opensubtitles2
Byla přece tolik zmlácená
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem si jist, že víte o tom, že včera dva muži v masce vykradli banku Broadway Mutual v King a Church s postolí. Která byla údajně použita na zmlácení Suniela Dhawana.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhal ohledně Kovarskyho a vsadím se, že lhal i ohledně toho zmlácení.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se najednou objevíš zakrvácený a zmlácený a budeš čekat, že se o tebe postarám.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zmlácený kluk byl totiž kmotřencem prezidenta motorkářského klubu Living Dead.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap má skvělou tvář k zmlácení, chlape.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš něco společného se zmlácením Stevea?
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto jsou jména členů izraelského olympijského týmu... kteří byli v Mnichově drženi jako rukojmí, zmláceni a... nakonec zavražděni arabskými teroristy.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I takový hlupák, jako jste vy, by měl vidět, že vaše zkušenosti... s pár zmlácenými děcky a narkomany... neopravňují vaše spojení s netvorem.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byl do zmlácen do krve.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, trochu, když vynecháš zmlácenou hlavní herečku
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.opensubtitles2 opensubtitles2
Zmlácena.
giving an exact description of the productsted2019 ted2019
Svůj trest si odpykával ve federální věznici v Leavenworthu v Kansasu, kde byl svými spoluvězni několikrát zmlácen a týrán.
You' re getting a good price for saying you saw WynantWikiMatrix WikiMatrix
Jak se na tebe šéf dneska ráno díval- - jako bys byla zmlácený štěňátko, co sebral někde u škarpy
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly byste promluvit s nedávno objeveným homosexuálem, který za to mohl být náhodou zmlácen?
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem skopaná, zmlácená, hádala jsem se a kašlali na mě... ale stranou můj osobní život...
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jak zmlácená holí
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardopensubtitles2 opensubtitles2
Drž hubu!Ani nevím, že byla zmlácená!
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayopensubtitles2 opensubtitles2
Zmláceni byli i novináři, včetně reportéra agentury Associated Press, Bena Stockinga.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Europarl8 Europarl8
Dokonce váš viceprezident nedokáže jít na blešák, bez zmlácení jednoho našeho.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.