zneužití dominantního postavení oor Engels
zneužití dominantního postavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abuse of dominance
abuse of dominant position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zneužití dominantního postavení
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIoj4 oj4
Zneužití dominantního postavení (článek 82 Smlouvy o ES) 24
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
3.4 Zneužití dominantního postavení na trhu
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
ii) zneužití dominantního postavení na územích smluvních stran nebo na jejich podstatné části jedním nebo více podniky,
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Ke druhému zneužití dominantního postavení
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelka tvrdí, že zneužití dominantního postavení je objektivním pojmem.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Tato klamavá prohlášení objektivně mohla omezit hospodářskou soutěž, a z tohoto důvodu jsou zneužitím dominantního postavení.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně však upozorňuje, že jí nikdy nebyla Komisí uložena sankce za zneužití dominantního postavení.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Zneužití dominantního postavení
Come on, a lot of people drink mineral wateroj4 oj4
b) Argumenty účastnic řízení vztahující se ke zneužití dominantního postavení
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
V této stížnosti navrhovatelka uplatnila zneužití dominantního postavení ze strany Eurocontrol.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Ke druhému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z neprokázaného zneužití dominantního postavení
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
3) Je-li podání přijatelné nepodmíněné nabídky na uzavření licenční smlouvy podmínkou pro zneužití dominantního postavení:
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
K návrhovým žádáním směřujícím proti nečinnosti týkajícím se zneužití dominantního postavení
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Zneužití dominantního postavení
You might even be intelligenteurlex eurlex
zabránit možnému zneužití dominantního postavení a závislosti na jednom dodavateli;
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Zásah proti zneužití dominantního postavení také zůstává prioritou.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
zabránit možnému zneužití dominantního postavení a závislosti na jednom dodavateli;
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhé zneužití dominantního postavení, navrhovatelky vznášejí dva důvody kasačního opravného prostředku.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Zneužití dominantního postavení ve smyslu článku # Smlouvy je bez nutnosti předchozího rozhodnutí zakázáno
This is the easy bit hereeurlex eurlex
Je třeba zabránit možnému zneužití dominantního postavení nebo dlouhodobé závislosti na jednom dodavateli.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesnot-set not-set
ZNEUŽITÍ DOMINANTNÍHO POSTAVENÍ
Look, just so you know, I take all my dates hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zneužití dominantního postavení na územích smluvních stran nebo na jejich podstatné části jedním nebo více podniky;
So you knew Lola was the father of my son tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2314 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.