zobat oor Engels
zobat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peck
en
to strike or pierce with the beak or similar
pick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má ráda ptačí zob.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám je zobat mi z ruky... zatímco jim budu drtit koule.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papoušci zob, zob zobany brousí
No one who was active during the other attempts on his lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem vidět, jestli nejsou zrezivělé, než začnu zítra stříhat ptačí zob
Leave having been given to revert to Notices of Motionopensubtitles2 opensubtitles2
zubní technik (zobu tehniķis
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herooj4 oj4
Jakmile ministr otevře ústa, bude mu ten podvodník zobat z ruky.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zob, zob.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zubní technik ("zobu tehniķis"),
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Ptačí zob, jen aby jeho šéfové měli radost.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako ptačí zob
And drinkies are on youopensubtitles2 opensubtitles2
Z oběda, kde jsme měli pár drinků, jsme se přesunuli rovnou na večeři, která skončila tím, že mi Němci zobou z mé krásné ruky.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, že ti bude zobat z ruky.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výživa, nápoje a dobroty pro domácí zvířata, ptačí zob, bloky soli, sépiové kosti, kočičí kousky, výživa pro tropické a mořské ryby
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give uptmClass tmClass
Jako kluk jsem jim říkal ptačí zob.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní zemědělské výrobky, jmenovitě krmiva pro zvířata, potrava pro zvířata, ptačí zob, potraviny pro domácí zvířata, krmivo pro ryby, čerstvé ovoce a zelenina
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiestmClass tmClass
Vše, co musíš dělat, je používat slovo dichotomie a bude ti zobat z ruky.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máte sáček s ptačím zobem.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou nám zobat z ruky
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.opensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že ti Ulrich zobe z ruky, ale není to tak.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já byl venku, hladový, myl se v krmítku a snídal ptačí zob, jenom proto, že se Ralph nechtěl podělit o své štěstí
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
Účastníci programu Soužití ji zobou z ruky
I just examined the girlopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Švýcarsku je úřední kontrolou antigenů (brucelóza) ve smyslu přílohy C oddílu A bodu 4 směrnice 64/432/EHS pověřeno Centrum pro zoonózy, bakteriální nákazy u zvířat a odolnost vůči antibiotikům (Centre pour les zoonoses, les maladies bactériennes chez l’animal et la résistance aux antibiotiques (ZOBA)).
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Ti jí zobou z ruky.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebo ten levný zob co jsi koupila
Now, get me a blanket and you can go back to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Připněte si svou medaili a budou vám zobat z ruky.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.