zpříjemnit oor Engels
zpříjemnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dulcify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Být to můj otec, snažil bych se mu zpříjemnit poslední okamžiky.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nemohu své dny prodloužit, tak si je alespoň snažím zpříjemnit. "
Honey, situp straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, sestro, kdybyste mu to tak mohly zpříjemnit..
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak učení zlepšit a zpříjemnit
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Snažím se ti jen zpříjemnit čas.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vám všem cestu zpříjemnit a zútulnit.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom přemýšlet, jak to Joeovi co nejvíc zpříjemnit.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Marta pustí do přípravy složitého jídla a stará se o mnoho dalších maličkostí, které by měly Ježíšovi zpříjemnit pobyt.
That would be so greatjw2019 jw2019
Jo, tvojí prací je mi zpříjemnit život.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květiny mohou přispět ke zkrášlení a mohou takovou smutnou událost trochu zpříjemnit.
It' s a long storyjw2019 jw2019
Myslím,Myslím, že my dva bychom mohli přijít na něco, čím si tenhle večer o dost zpříjemnit
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě nějak bychom vám mohli pobyt u nás zpříjemnit?
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tys mi nechtěla zpříjemnit život.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bychom Vám to mohli zpříjemnit?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budu se snažit najít víc zdravé rovnováhy, která může pacientovi zpříjemnit dobu během chemoterapie
Can you take the boys to the lobby?opensubtitles2 opensubtitles2
Cestující třídy Economy, kteří mají letenku v knihovací tříde Y a M si mohou za poplatek 990,- Kč zpříjemnit svůj let převedením do třídy Business .
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionCommon crawl Common crawl
Tohle by to mohlo trochu zpříjemnit.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na několik návrhů, jak si čtení Bible zpříjemnit.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Tyto časy je třeba dětem zpříjemnit.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy si tuhle složitou cestu musíme zpříjemnit
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme ti poslední dny zpříjemnit.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestující třídy Economy, kteří mají letenku v knihovací tříde A, B, H, K, L, Q, T, U, X a jsou držiteli Platinové, Zlaté nebo Stříbrné karty OK Plus si mohou za poplatek 990,- Kč zpříjemnit svůj let převedením do třídy Business .
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Common crawl Common crawl
Chci jí zpříjemnit život.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by nám zpříjemnit čekání.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pomáhá mi to zpříjemnit moji práci.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.