způsobilá protistrana oor Engels
způsobilá protistrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eligible counterparty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí instituce musí být způsobilou protistranou pro operace měnové politiky Eurosystému na volném trhu.
We have to talkEuroParl2021 EuroParl2021
Proto je vhodné rozšířit některé povinnosti informování a oznamování na vztah se způsobilými protistranami.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou za způsobilé protistrany uznat subjekty ze třetích zemí rovnocenné kategoriím subjektů uvedeným v odstavci 2.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.not-set not-set
Upozorňujeme, že nekonzistentní záznamy datových souborů měnových finančních institucí — způsobilých protistran pro operace měnové politiky nebudou součástí výpisu.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé protistrany, které mají být předzásobeny, poskytnou budoucí národní centrální bance Eurosystému způsobilé zajištění ve smyslu článku 8:
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
d) Druh emitenta: Způsobilými emitenty jsou úvěrové instituce, které jsou způsobilými protistranami.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé protistrany, typy projektů a nástroje
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
„způsobilou protistranou“ subjekt ve smyslu článku 5, který splňuje požadavky pro přijetí eurobankovek a euromincí pro účely předzásobení;
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Termínované vklady od způsobilých protistran uvedené v kapitole #.# obecné dokumentace představují způsobilé zajištění pro všechny refinanční operace Eurosystému
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themoj4 oj4
Oběžné euromince, kterými způsobilé protistrany druhotně předzásobily kvalifikované třetí osoby podle obecných zásad ECB/2006/9.
Oh, but you do, Charleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou za způsobilé protistrany uznat subjekty ze třetích zemí rovnocenné kategoriím subjektů uvedeným v odstavci 2.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
ZPŮSOBILÉ PROTISTRANY
PenicillinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závazky způsobilé protistrany týkající se druhotného předzásobení
To protect us from the bankoj4 oj4
Předzásobené způsobilé protistrany
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely této směrnice by se způsobilé protistrany měly považovat za klienty.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Proto je vhodné rozšířit některé povinnosti informování a oznamování na vztah se způsobilými protistranami.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemnot-set not-set
Způsobilé protistrany, které mají být předzásobeny, poskytnou budoucí národní centrální bance Eurosystému způsobilé zajištění ve smyslu článku
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksoj4 oj4
Způsobilé protistrany musí vyhovět pravidlům a podmínkám stanoveným v čl. 62 odst. 2 písm. c) finančního nařízení.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.not-set not-set
Způsobilými protistranami pro účely programu PSPP jsou:
Definitely scrambledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuto analýzu provede Komise ve spolupráci s potenciálně způsobilými protistranami a zúčastněnými stranami.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
Povinnosti podávat zprávy způsobilým protistranám
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise zajišťuje účinné, efektivní a spravedlivé využívání zdrojů dostupných mezi způsobilými protistranami a zároveň podporuje spolupráci mezi nimi.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationnot-set not-set
2232 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.