zpanikařit oor Engels
zpanikařit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
panic
A pokud nevíte, že život v sobě ukrývá malé šifry, pak můžete snadno zpanikařit.
And if you don't know life's little codes, Well, you tend to panic easily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, ale když jsem vystrašený k smrti, jak nemám zpanikařit?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela zpanikařit.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, jak snadno lze zpanikařit.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela zpanikařit a Gabby se zbavit.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme přece zpanikařit celé město o Mardi Gras.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem zpanikařit.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele kámo, jediný, co teď můžeš podělat, je zpanikařit, jasný?
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponoříš se pod vodu a jestli se neuvolníš a nesoustředíš na dýchání, můžeš pěkně rychle zpanikařit.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel zpanikařit, namačkat špatný číslo a někomu cizímu poslal drahou fotku.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci zpanikařit a střelit tě do ksichtu...... ale jestli mi nedáš to, co chci, tak se tu bude kurva vraždit
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles OpenSubtitles
Mohl zpanikařit.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně mnoho investorů stále může zpanikařit a rozhodnout se z Brazílie utéct a stejně tak i ze zbytku Latinské Ameriky.
Quiet, wing nut!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musel zpanikařit.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten číšník musel zpanikařit.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah musel zpanikařit.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by zpanikařit, mohla by mi zavolat.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste zpanikařit a přesvědčit sami sebe a říct něco, co není pravda, kdybyste si mysleli, že vám to může pomoci uniknout?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli měl zpanikařit, tak teď byla ta správná doba.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providingthe needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Jediný důvod, proč hlídač mohl zpanikařit a utéct je nějaký drsný fórek.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian musel zpanikařit.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si zachovat chladnou hlavu a nesmíme zpanikařit, neboť postup byl zaveden.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEuroparl8 Europarl8
Když jim začalo vypovídat službu tělo, drak mohl zpanikařit a uprchnout do svého Eldunarí.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Abys zpanikařit a šel po něm, protože ví, že zatím netušíme, jak ho zastavit.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před výstřelem na náš pravý cíl by ten chlapec... mohl zpanikařit.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud nevíte, že život v sobě ukrývá malé šifry, pak můžete snadno zpanikařit.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.