zpopelnit oor Engels
zpopelnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cremate
Měla jsem ji nechat zpopelnit, ale neměla jsem to srdce.
I should have had her cremated, but I just didn't have the heart.
incinerate
Vzal jsem ho a všechno jsem ho nechal zpopelnit.
I picked it all up and took it all to be incinerated.
to cremate
Není divu, že jí odmítla zpopelnit.
No matter what she refused to cremate her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když nechám zpopelnit Mi Sook, tak nechám spálit i tohle.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpopelnit.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimozemský trestanec se schovává v tvém pokoji pro hosty maskovaný za chlápka se psem a jiní mimozemšťani ti chtějí zpopelnit dům.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám rozkaz to tělo zpopelnit
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestopensubtitles2 opensubtitles2
Mohla zpopelnit 90 těl najednou.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte odepsat svá těla, nechat je zpopelnit.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí se nechat zpopelnit a pak... a pak pohřbít spolu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you havethe bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi slib, že mě necháš zpopelnit.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ho naopak nechám zpopelnit.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem ji nechat zpopelnit, ale neměla jsem to srdce.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechala jsem ho dnes zpopelnit.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych začít přemýšlet, jestli se nechat pohřbít nebo zpopelnit.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechala mě zpopelnit.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte zpopelnit?
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě to nemůžeme dokázat, protože dala tělo zpopelnit.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně se radši nechám zpopelnit, vodonoši, jen pro jistotu.
We' renaming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejdřív ho musíme zpopelnit.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se nechám zpopelnit
there he is behind you your left. turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Dala jste ho zpopelnit?
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ji nechat zpopelnit.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Antonie Dall’Antonia je potenciální zákaznicí společnosti Memoria, která má v úmyslu nechat zpopelnit tělesné pozůstatky svého manžela a uložit popel v jednom z těchto zařízení.
You know.I' d like to killEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nehcala bych tě zpopelnit a prach bych rozprášila.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete ho pohřbít nebo zpopelnit?
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem ho zpopelnit.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vložte kelímek do muflové pece a nechejte zpopelnit po dobu # minut při # oC
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?eurlex eurlex
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.