zrušit rozsudek
quash the judgment
zrušit (účetnictví) oor Engels
zrušit (účetnictví)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reverse
cs
např. v účetnictví u přechodných rozdílů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zrušit rozhodnutí ze dne 22. června 2009, kterým se zamítá žádost žalobkyně;
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
zrušit usnesení Tribunálu;
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
No, nemůžu to zrušit?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušit rozsudek Tribunálu ze dne 14. listopadu 2017 ve věci T-831/14.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a může je zrušit, snížit, nebo zvýšit
This is the blood of Christeurlex eurlex
Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš to zrušit?
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány členských států mohou zrušit účast v programu podle odstavce 1 kdykoli.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Podle společnosti Martin Y Paz bylo možné tento souhlas kdykoliv jednostranně zrušit.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Zrušit rozhodnutí třetího odvolacího senátu OHIM ze dne #. října # ve věci R
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksoj4 oj4
Zřejmě budeme muset zrušit... naše každoroční hudební vystoupení čtvrťáků.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propojení uživatelských profilů v současnosti nelze zrušit, budete tedy namísto toho muset vytvořit nový uživatelský profil.
I' m heading over to DNAsupport.google support.google
podpůrně, zrušit rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu ze dne 20. listopadu 2007;
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
„Mrzí mě to, Jone.“ „Federály zavolal nejspíš Ted Wynnik, aby donutil účetní oddělení zrušit můj kontrakt.
she is my dream girlLiterature Literature
Uloženou pokutu nebo penále může zrušit, snížit nebo zvýšit.
Come on, Donny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmíněné odstavce je tudíž třeba zrušit a dotyčná nařízení musí být podle toho změněna
Do not shake so much, the wind carries iteurlex eurlex
Nemohu-li zrušit jejich dílo, vyslechni mě aspoň v tomto, pane!
I had them on River GlenLiterature Literature
Účastníci mohou své účty PM kdykoli zrušit, oznámí-li to [vlož název centrální banky] 14 obchodních dnů předem.
Mmm, good soupEurlex2019 Eurlex2019
Chceš ten lov zrušit?
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnici 88/166/EHS je tudíž třeba zrušit a nahradit,
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Musíme zrušit to prokletí.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článcích 13 a 19 kdykoli zrušit.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Proto se musí toto nařízení rovněž zrušit.
the blood for the treatment of blood clotsnot-set not-set
Komise rozhodne, že členský stát musí zrušit rozšíření působnosti pravidel, o kterém rozhodl:
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Můžeš to zrušit?
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60430 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.