zruinoval oor Engels
zruinoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dilapidated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mě zruinovalo.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovští bankéři zruinovali burzu.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo řekl, že by vás to zruinovalo?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec vlastně zruinoval můj život.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuhle nacisto zruinovaly knizky
Neveryou mindopensubtitles2 opensubtitles2
To je prostě a jednoduše trh, ten svatosvatý trh, který poté, co spekuloval s bydlením a zruinoval miliony zadlužených lidí, nyní spekuluje s potravinami, protože tam se dají vydělat peníze: 1 000 dolarů za tunu rýže!
Find a bit darker oneEuroparl8 Europarl8
Skandál s tou ženou by mě zruinoval.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zruinovalo nás to.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ji podepsali, Nedžima by to zruinovalo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tričko zruinovalo mou kreditku
I' m so glad you got back soonopensubtitles2 opensubtitles2
Chodili sem kriminálníci z východního bloku a šlapky, ale pak ho převzal on a zruinoval.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal tě k zápasu o titul, nebo tě prostě zruinoval tím, že ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí, dokud jsi neztratil své oko?
About you not needing me around anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi asi zruinoval náš stát, ale náš stát zruinuje tvé děti.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Barce se pěkně napakoval, zruinoval Neapol, vybrakoval Sevillu!
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem to vaše vykoupení se jistě netýká všech těch pracovníků, jejichž životy tady Arthur doslova zruinoval.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to mě zruinovalo.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ross toho dokonale využil, aby ho zruinoval.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finančně mě to ale zruinovalo.
You know, the dam that broke.Oh, yeah?YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby napsal ten článek o Chezlavovi, zruinovalo by to vaši kariéru.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem spoustu děvčat, které tohle zruinovalo.
thisis the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zruinuji tě, jako jsem zruinoval tuhle firmu.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 6:19, 20) Inflace, pokles cen akcií, úpadek bank a jiné okolnosti zruinovaly v dnešní době mnoho lidí, kteří se spoléhali výlučně na hmotné bohatství.
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
Stojí tam, že náklady na bezpečnostní úpravy by je zruinovaly.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká: " On všechno zruinoval. "
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zruinovalo by to kompletně celou mou rodinu.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.