ztráta energie
energy dissipation
ztráty energie oor Engels
ztráty energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy losses
Při velkých vzdálenostech je ztráta energie úměrná vzdálenosti, na kterou je energie přenášena.
Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí být zohledněny ztráty energie při přenosu.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Hustota bublinek podél dráhy je úměrná ztrátě energie částice.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
— Zkouška proklouznutí brzdy se dále provede k ověření brzdné hmotnosti v okamžiku maximální ztráty energie.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Ztráta energie, ztráta energie, ztráta energie,
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho generátory vyrábí to, co je známé jako střídavý proud - vysoké napětí, nízké ztráty energie...
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztráta energie (nebo pohlcená energie) na jednotku ujeté vzdálenosti (3).
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, ztráta energie vrostla na 5%.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ztráta energie nebo únavnost
Got an umbrella?EMEA0.3 EMEA0.3
Kapitáne, ztráta energie vrostla na # %
Good, then you can spend it with Liam while I go to workopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny kroky jsou spojeny s více méně většími vlivy na životní prostředí a ztrátami energie.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Koeficient ztráty energie při vytápění (2)
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Máme ztrátu energie v základně
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.opensubtitles2 opensubtitles2
Tato zařízení jsou schopna zajistit např. vnitřní ochranu proti ztrátám energie, poruchám řízení nebo diagnostické schopnosti.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
[13] Ztráty energie na cestě ke spotřebitelům dosahují až 40 %.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Nestresuj se brzy, je to ztráta energie.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ztráty energie,
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ztráta energie se naopak urychlila.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztráta energie z jednoho terminálu dovolí lodi odlétnout
No, we' re Peacekeepersopensubtitles2 opensubtitles2
Tato zařízení jsou schopna zajistit např. vnitřní ochranu proti ztrátám energie, poruchám řízení nebo diagnostické schopnosti.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
·Ztráta energie: vniknutí vody do nádrží obsahujících palivo nebo mazací olej, které způsobí poruchu pohonu nebo výroby energie.
As soon as I introduce myself to Bode Millereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ztráta energie narůstá, pane.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že místní DHD by kompenzovalo ztrátu energie a umožnilo tak bráně dokončit proces
Oh right rightopensubtitles2 opensubtitles2
Koeficient ztráty energie (2)
For me, it' s just a pastimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2133 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.