ztráty na životech oor Engels
ztráty na životech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human casualties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
terorismus jako úmyslný a úkladný čin, jehož účelem je způsobit úmyslnou destrukci, zranění a ztrátu na životech
There' s just this little arrangementoj4 oj4
Mohlo by dojít i ke ztrátám na životech.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z prorockého popisu v knize Ezechielově však vyplývá, že Tyřané utrpěli velké ztráty na životech a na majetku.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
terorismus jako úmyslný a úkladný čin, jehož účelem je způsobit úmyslnou destrukci, zranění a ztrátu na životech;
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurlex2019 Eurlex2019
Je mi líto ztráty na životě.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- veřejný dopad (počet dotčených obyvatel, ztráty na životech, onemocnění, vážné zranění, evakuace),
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Ve Francii a Belgii děsivým tempem přibývalo ztrát na životech.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Přesto nebyly žádné ztráty na životech, žádné požáry ani velké hmotné škody.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Ztráty na životech:
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Jen doufáme, že naše technologie vám pomůže vyřešit tuto situaci bez ztrát na životech.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová mise je, aby se zabránilo dalším ztrátám na životech.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu dějin má vojenský konflikt za následek nejen ztráty na životech, ale také ničení kulturního dědictví.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo ke ztrátám na životech a k velkým materiálním ztrátám.
Where' s the father of my child?Europarl8 Europarl8
Když se Armada nakonec vrátila do Španělska, ztráty na životech už dosáhly počtu 20 000.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že útok na Červenou mešitu v Islámábádu vedl k velkým ztrátám na životech
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableoj4 oj4
Chci zabránit zbytečným ztrátám na životech, Tygathu!
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitva nebyla významná ani z hlediska taktiky, ani ztrát na životech.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownWikiMatrix WikiMatrix
Snažíme se minimalizovat ztráty na životech.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naše nejlepší šance, jak minimalizovat ztráty na životech.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak strašné ztráty na životech
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Prezident řekl, že jakékoliv ztráty na životech jsou nepřijatelné.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych raději, kdyby se zabránilo zbytečným ztrátám na životech bojem v občanské válce s tebou.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katastrofy mají různé ničivé následky: ztráty na životech, zničená obydlí, úroda a živobytí.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Za necelý týden může tento ohromný předmět narazit do Země, způsobit nevyčíslitelné škody a velké ztráty na životech.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné ztráty na životech, žádná loupež, žádný odkaz s požadavky.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1703 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.