zuřit na oor Engels
zuřit na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rage against
rage at
to rage at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě víc budou bez munice zuřit na východní frontě.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou zuřit a budou na to mít právo.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílý a Růžový, vy pudete se mnou, protože, když sem přide Joe... a uvidí venku všechny ty auta... přísahám, že na mě bude zuřit stejně jako zuří na vás
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeropensubtitles2 opensubtitles2
Bude na mě zuřit, ale ne nadlouho.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, potom bych byl šéf já a neměl bych na koho zuřit
Preparations for use on the hairopensubtitles2 opensubtitles2
Máš určitě právo zuřit, ale prosím, vzpomeň na všechny ty roky, co jsme byli přátelé.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je nechají zuřit, kři čet, dělat na podlahu, bít se mezi sebou, mnohdy se ubijí k smrti.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
No, potom bych byl šéf já a neměl bych na koho zuřit.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika na mě musí zuřit.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka bude zase zuřit a vybije si to na mě.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že na mě bude zuřit, ale... udělám cokoliv...
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když mu nepovolili pokusy na lidech, začal zuřit.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když mu nepovolili pokusy na lidech, začal zuřit.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sam bude zuřit pokud zjistí, že jsi na mé.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bude pěkně zuřit po tom, co ji poslali na Exile.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Lord Sanada zaútočí na Tenkaie, tak Panstvo na straně Toyotomiho bude zuřit.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, ale když děkan Cain příjde na tuhle sračku, bude zuřit jak šílenec.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile byli zločinci dopraveni na břeh, znovu začala zuřit bouře.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud na to Jack přijde, bude zuřit.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že jsem na to docela talentovaná. bude zuřit.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě pomysli na chvíli, která tě nutí zuřit vzteky.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme šílet zlostí, a hrozně zuřit... aby se podělali strachem, a potkáme se na druhé straně domu
They' re your peopleOpenSubtitles OpenSubtitles
A když jste přišla na pletky Undine a Jareda musela jste zuřit.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když poslední šance na mír zhasla a Lenonn s ní, válka začala zuřit naplno.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropické choroby — WHO varuje: „Zdá se, že začaly zuřit tropické choroby; cholera se šíří na obou amerických kontinentech . . . epidemie žluté horečky a dengue zasáhly ještě více lidí a situace s malárií se zhoršuje.“
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.