zvednout telefon oor Engels
zvednout telefon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
answer the phone
Pablo, ten muž, co zvedl telefon udělal chybu.
Pablo, the man that answered the phone made a mistake.
to answer the phone
Ručím za to, že nechá pokladnu otevřenou, když půjde zvednout telefon.
I guarantee he's gonna leave the register open when he goes to answer the phone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidé jsou líní i zvednout telefon.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až přijdeš domů, vyřiď tetě, že mi má zvednout telefon.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši, ty jsi říkala, že stačí zvednout telefon
Seat capacity ...opensubtitles2 opensubtitles2
Nechápu, proč nemůžeme zvednout telefon a normálně si promluvit.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestihla jsem včas zvednout telefon.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys zvednout telefon?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsi být pěkně zaneprázdněna, když si nikdy nemohla zvednout telefon, abys mi zavolala
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už stačí zvednout telefon a pozvat ji ven na Valentýna.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jednodušší napsat zprávu nebo zvednout telefon?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš aspoň jednou ve svým životě zvednout telefon.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být v bezvědomí, nebo kómatu, nebo má jednu ruku uříznutou, takže nemůže zvednout telefon.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionNews commentary News commentary
Nenapadlo tě zvednout telefon a zavolat mi?
Is this Megan' s desk?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdybyste potřeboval, stačí zvednout telefon.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu teď zvednout telefon,... nechte mi zprávu.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velmi snadno mohu zvednout telefon a zařídit aby ti zrušily tvůj rozpočet.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak příště úplně stačí zvednout telefon.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nemůže zvednout telefon?
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tvá naprostá neschopnost zvednout telefon?
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anno, mohla bys zvednout telefon?
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je obzvláště potěšující je, že právě on byl absolutně nejhorší ze všech, které vůbec zvednout telefon.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainCommon crawl Common crawl
Možná bys měl zkusit někdy zvednout telefon.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím zacházet s pokladnou. A vím, jak zvednout telefon.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi pořád nepřišel na to, jak zvednout telefon.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu v tuto chvíli zvednout telefon, ale zanechte mi vzkaz.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.