zvolnit oor Engels
zvolnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slacken
Když ji rozhýbete dost rychle nemusíte zvolnit krok.
If you move the stick fast enough you don't have to slacken your pace.
to slacken
Když ji rozhýbete dost rychle nemusíte zvolnit krok.
If you move the stick fast enough you don't have to slacken your pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abychom tento problém vyřešili, musíme zvolnit u naší definice zabezpečení vytvořením definice pseudo- náhodnosti.
We' re listeningQED QED
Možná bys měla trochu zvolnit.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale neublíží ti jednou za čas zvolnit.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mi to zvolnit, takže dům se prodá až koncem léta.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, možná bychom měli zvolnit, ale něco takového ignorovat nemůžeme.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys zvolnit
Clones don' t wear theseopensubtitles2 opensubtitles2
No tak, vždyť jsi mi sám říkal, že jednou za čas můžu trochu zvolnit.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys chtěla trochu zvolnit.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že se zotavuješ dobře, ale musíš zvolnit tempo.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, myslím, že si můžeš dovolit, trochu zvolnit.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys měla zvolnit a dát si trochu burbónu.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebujete zvolnit.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První věc kterou doktor říkal, když tě propouštěl z Metropoliské fakultní nemocnice bylo, že máš zvolnit.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď budete muset zvolnit, huh?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ono je v pořádku nechat to být, trochu zvolnit.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš s tímhle trochu zvolnit, jasný?
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem řekl, potřebuji jen zvolnit tempo
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.opensubtitles2 opensubtitles2
No, když začneš nadávat na vodu, je na čase zvolnit, chlape.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu zvolnit, ale doopravdy se najít.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si myslím, že bychom měli trochu víc zvolnit
Closed bottleopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš zvolnit, kámo.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli trochu zvolnit tempo a šetřit síly na později.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš muset zvolnit.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná taky potřebuju zvolnit.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čching-yeungu, můžete trochu zvolnit u Michelle?
You know,it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.