vy máte štěstí oor Kroaties
vy máte štěstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vy máte štěstí, Zed.
Dobro već jednom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte štěstí.
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy máte štěstí, být toho součástí.
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte štěstí!
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co Vy, máte štěstí ve vztahu?
Što da radim?opensubtitles2 opensubtitles2
Vy máte štěstí na rozdávání.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to vy máte štěstí, že jsem vám tu dovolil zůstat.
Neće moći to skrivati još dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte štěstí.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vy máte štěstí, pane Guevaro.
Jesili ambiciozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte ale štěstí.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pane Wharerau,“ řekl mi, „vy máte opravdu štěstí!
Drago mi je što nistejw2019 jw2019
Vy lidi máte štěstí, že jste sem přišli s architektem
Koje su boje originalnog tima Koltsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinshan... vy máte takové štěstí.
Uradimo to najtiše što je mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fábio, vy máte takové štěstí
Što ti znaš o njima?opensubtitles2 opensubtitles2
Je jedinečná a vy máte velké štěstí.
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte velké štěstí, víte to?
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte ale štěstí.
Ali uhvatio sam je kako me varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte takové štěstí, že je Sean skvělý plavec.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že vy dva máte štěstí na zajímavé případy.
Jessica, pogledaj kolika je sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, lidi z města, mu říkáme " plíce ", vy máte to štěstí zvát ho svým domovem.
Ubojica je umjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fábio, vy máte takové štěstí.
Mislio sam da me bar ti shvaćašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy ale máte štěstí!
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte takové štěstí, že jste žena.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte vy, jaký máte štěstí?
Da, baš.Svaki tjedan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte ale štěstí.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.