gant oor Engels

gant

naamwoord

Soortgelyke frases

cyfradd y cant
per cent rate · rate per cent

twf y cant
per cent growth

naw cant
nine hundred

person dros ei gant oed
centenarian

arennill y cant
percentage yield

cannoedd
hundreds

y cant cymaint
hundred times as many · hundred times as much · hundredfold

pum cant
five hundred

voorbeelde

Mae hynny'n cymharu â chynnydd o 6 .9 y cant yng Nghymru
That compares to a Welsh increase of 6 .9 per cent

Yr ydym wedi cynyddu'r terfynau'r pris prynu uchaf ar gyfer y cynllun cymorth prynu ac wedi cynyddu swm y benthyciad ecwiti sydd ar gael o dan y cynllun mewn ardaloedd gwledig o 30 i 50 y cant
We have increased the maximum purchase price limits for the homebuy scheme and extended the amount of equity loan available under it in rural areas from 30 to 50 per cent

A ydych yn amau y byddai Mr Bickersteth amau unrhyw beth, Jeeves, os wyf yn gwneud i fyny i bum cant? " Dydw i ffansi, syr.
Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred? " " I fancy not, sir.

Un o'r problemau yw bod y defnydd a wneir ohonynt wedi gostwng oddeutu 32 y cant ar ffigurau 2006.
One of the problems is that their usage has gone down by around 32 per cent on 2006 figures.

Sut y gallwch ddweud eich bod wedi cyrraedd y targedau amser aros pan aeth yr amser aros 26 i 36 wythnos i fyny 287 y cant ym mis Medi eleni a'r amser aros dros 36 wythnos i fyny 5,000 y cant, sy'n ffigur anhygoel, o 35 ym mis Ionawr i 1,774?
How can you say that you have met the waiting time targets when the 26 to 36-week wait time went up by 287 per cent in September this year and the over-36-week wait time went up by a staggering 5,000 per cent, from 35 in January to 1,774?

Mae'r sector gweithgynhyrchu yn gyfran llawer uwch o'n cynnyrch mewnwladol crynswth y pen o gymharu â'r gyfran yn y DU gyfan : 28 y cant yng Nghymru o gymharu â 18 y cant yn y DU
Manufacturing provides a much larger proportion of our gross domestic product per capita compared with the proportion it provides in the UK as a whole : 28 per cent in Wales compared with 18 per cent in the UK

Nid yw'r ddibyniaeth 100 y cant hon yn digwydd yn Lloegr.
This 100 per cent dependency does not happen in England.

Gallem ddadlau hyd ddydd y farn ynghylch cynnydd mewn canrannau, ond mae hwn yn gynnydd o 2.9 y cant a osodwyd yn erbyn chwyddiant o 5.1 y cant.
We could debate percentage increases ad infinitum, but this is a 2.9 per cent increase set against 5.1 per cent inflation.

Jane Hutt : Cyhoeddwyd canlyniadau dros dro o'r chwe mis cyntaf o'r arolwg newydd o iechyd Cymru ar 18 Tachwed ; ymhlith y canfyddiadau allweddol mae'r ffaith bod 30 y cant o oedolion wedi nodi eu bod wedi ymgymryd â lefel y gweithgarwch corfforol a nodir yn y canllawiau yn ystod yr wythnos diwethaf , a bod 37 y cant o oedolion wedi nodi iddynt fwyta o leiaf bum cyfran o ffrwythau a llysiau y diwrnod cynt
Jane Hutt : Provisional results from the first six months of the new Welsh health survey were published on 18 Novembe ; key findings include that 30 per cent of adults reported meeting guidelines for physical activity during the past week , and 37 per cent of adults reported eating at least five portions of fruit and vegetables the previous day

adnod "19" Wedi geni Reu, bu Peleg fyw am ddau gant a naw o flynyddoedd, a chafodd feibion a merched eraill.
verse "19" and Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.

Os gall y cyngor gyfiawnhau'r costau hynny , caiff 85 y cant o hynny hefyd
If the council can justify that as costs , it will get 85 per cent of that too

Yr wyf yn croesawu'r ffaith bod Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi derbyn sylwadau'r pwyllgor ac wedi darparu ffigurau sy'n dangos bod 28 y cant o'r gyllideb wedi'i dyrannu i blant, gan ddatgan y disgwylir i hynny aros yr un fath yn 2010-11.
I welcome the fact that the Welsh Assembly Government has taken on board the committee's views and has provided figures that show that 28 per cent of the budget is allocated to children, stating that it is expected to remain the same in 2010-11.

Am 2007-08, mae awdurdodau lleol ledled Cymru'n cael cyfanswm o £3.7 biliwn mewn arian heb ei neilltuo, sef cynnydd o 4.4 y cant ar setliad y flwyddyn flaenorol ar ôl addasu ar gyfer trosglwyddiadau.
For 2007-08, local authorities across Wales are receiving a total of £3.7 billion in unhypothecated funding, which is an increase of 4.4 per cent on the previous year's settlement after adjusting for transfers.

Mae deg y cant yn nifer enfawr o fyfyrwyr, ac yr wyf yn siŵr, yn y dirywiad economaidd hwn, nad oes 10 y cant o arian ychwanegol ar gael ar gyfer hyfforddi'n iawn y rheini nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth neu hyfforddiant.
Ten per cent is a massive number of students, and I am sure that, in this economic downturn, there is definitely not 10 per cent additional funding available for those who are not in education, employment or training to be trained properly.

Yr wyf yn falch o nodi bod Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru unwaith eto wedi rhagori ar y targed Cymru-gyfan o 65 y cant ar gyfer ymateb i bob galwad argyfwng a galwad lle mae bywyd yn y fantol o fewn wyth munud ym mis Medi eleni.
I am pleased to note that the Welsh Ambulance Services NHS Trust again exceeded the 65 per cent all-Wales target for responses to emergency and life threatening calls within eight minutes in September of this year.

Mae angen i'r ewro godi tua 6 y cant eto i ddod â hi yn ôl i'w gwerth gwreiddiol o 70c adeg y lansi ; mae'n 66c ar hyn o bryd
The euro needs to rise by about another 6 per cent to bring it back to its original value of 70p at its launc ; it is 66p at the moment

Nid yw'n ddigon da dweud y cynydda'r Cynulliad gynnyrch mewnwladol crynswth Cymru y pen i 90 y cant o'r cyfartaledd
It is not good enough to say that the Assembly will increase Wales's gross domestic product per capita to 90 per cent of the average

Gan fod tua 41 y cant o'n pobl ifanc bellach yn honni eu bod yn mynd i brifysgol , os mai dim ond 10 y cant o'n poblogaeth sy'n raddedigion , nid yw ein prifysgolion yn gwasanaethu Cymru mor effeithiol ag a wna sefydliadau gwledydd eraill yr ynysoedd hyn
As some 41 per cent of our young people now claim to be attending universities , if only 10 per cent of our population are graduates , our universities are not serving Wales as effectively as the institutions of the other nations of these islands are

Yn y Gogledd , yn y flwyddyn gyntaf y bu camerâu cyflymder ar waith , bu 35 y cant o ostyngiad yn nifer y marwolaethau a'r anafiadau difrifol ar y ffyrdd a dargedwyd
In north Wales , in the first year of the operation of speed cameras , there was a 35 per cent reduction in death and serious injuries on targeted roads

Hynny yw, yr ydym yn edrych ar yr hyn y gallwn ei wneud yn ychwanegol at yr hyn yr ydym yn ei wneud ar hyn o bryd i gynorthwyo busnesau bach a chanolig, sydd eisoes yn elwa ar 47 y cant o'r arian yr ydym wedi ei ymrwymo.
That is, we are looking at what we can do in addition to what we are currently doing to assist small and medium-sized enterprises, which already benefit from 47 per cent of the funds that we have committed.

Wrth i oddeutu 88 y cant o gyllideb yr heddlu gael ei wario ar staffio, rhaid inni sicrhau ein bod yn cael y gorau allan o bob un aelod staff.
With approximately 88 per cent of the police budget being spent on staffing, we must ensure that we are getting the best out of every single member of staff.

Mae gennyf ddiddordeb mewn cael eich barn ynghylch mynediad o fewn adeiladau rhestredig, a adeiladwyd gannoedd o flynyddoedd yn ôl, wrth reswm, pan nad oedd mynediad yn rhan o'r ystyriaeth o safbwynt cynllunio.
I am interested in your views on access within listed buildings that were obviously built hundreds of years ago when access did not come into the equation as far as planning was concerned.

Gwrthwynebaf y syniad o werthu 49 y cant o'r BBC
I oppose the idea of selling off 49 per cent of the BBC

Peter Black : Fel y gwyddoch , cafodd £733 ,000 ei frigdorri o'r setliad ar gyfer Abertawe i sicrhau nad yw cynghorau eraill yn cael unrhyw beth yn llai na chynnydd o 3 .5 y cant
Peter Black : As you know , £733 ,000 has been top-sliced from the settlement for Swansea to ensure that other councils do not get anything less than a 3 .5 per cent increase

Gwnaethom gyrraedd cannoedd o fusnesau drwy'r ymgynghoriad hwnnw.
We reached hundreds of businesses through that consultation.