momentnøgle oor Duits

momentnøgle

voorbeelde

Slagskruetrækkere, slagnøgler, momentnøgler, skruenøgler, topnøgler, stikdåser (maskiner)
Schlagschraubendreher, Schlagschrauber, Drehmomentschlüssel, Steckgriffe, Steckschlüssel, Einsätze (Maschinen)

Leje, vedligeholdelse og reparation af værktøj, hånddrevet værktøj og hånddrevne redskaber, pumper, værktøjsmaskiner, eldrevne, håndholdte værktøjer, tilbehør til elværktøjer, hydrauliske momentnøgler, hydrauliske pumpeenheder, hydrauliske flangespredere, mekaniske flangespredere, hydreuliske flangejustereværktøjer, mekaniske flangejustereværktøjer, hydrauliske nøgler til møtrikker, hånddrevne momentmultiplikatorer, hånddrevne momentskruenøgler, pneumatiske momentmultiplikatorer, filteroliekontrolenheder, højtrykstestpumper, hydrauliske spændere, borehuller, støtteskruenøgler, hydrauliske skæreredskaber, hydrauliske cylindere, håndpumper, hydraulikslanger, hydrauliske målere
Vermietung, Wartung und Reparatur von Werkzeugen, Handwerkzeugen und Handgeräten, Pumpen, Werkzeugmaschinen, kraftbetriebenen Handwerkzeugen, Zubehör für Elektrowerkzeuge, hydraulischen Drehmomentschlüsseln, hydraulischen Pumpeinheiten, hydraulischen Flanschspreizern, mechanischen Flanschspreizern, hydraulischen Flanschjustierwerkzeugen, mechanischen Flanschjustierwerkzeugen, hydraulischen Mutternsprengern, handbetätigten Drehmomentvervielfältigern, handbetätigten Drehmomentschlüsseln, pneumatischen Drehmomentvervielfältigern, Steuerungseinheiten für die Filterschmierung, Hochdrucktestpumpen, Hydraulikspannern, Stecknüssen, Sicherungsschraubenschlüsseln, hydraulischen Schneidgeräten, Hydraulikzylindern, Handpumpen, Hydraulikschläuchen, Hydraulikmessgeräten

Ingeniørvirksomhed i forbindelse med skinnesystemer til hejse- og transportanordninger, rørpropper til formiergassvejsning og til iltmåling, svejsepakninger, nitter (af metal), bits til skrueværktøj, trykluft- og elværktøj, slag-, dreje-, impuls-, kamera og scannernøgler, bore-, slibe- og nittemaskiner, blindnittepostiler, momentnøgler, dele og tilbehør til førnævnte varer
Dienstleistungen eines Ingenieurs in Bezug auf Schienensysteme für Hebe- und Transportvorrichtungen, Rohrstopfen zum Formiergasschweißen und für die Sauerstoffmessung, Schweißabdichtungen, Nieten (aus Metall), Stecknüsse und Einsteck-Bits für Schraubwerkzeuge, Druckluft- und Elektrowerkzeuge, Schlag-, Dreh-, Impuls-, Kamera- und Scannerschrauber, Bohr-, Schleif- und Nietmaschienen, Blindnietpistolen, Drehmomentschlüssel, Teile und Zubehör für die vorgenannten Waren

Skruenøgler, herunder momentnøgler, med fast hoved, til brug i hånden (undtagen vindejern)
Schrauben- und Spannschlüssel mit nicht verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

Skraldenøgler, Justerbare skruenøgler, Justerbare topnøgler, justerbare låsenøgler, skruenøgler til bassiner, sekskantede skruenøgler, Skraldehåndtag, Topnøgler, Haxagongaffelnøgler, Offset-nøglesæt, Fastnøgler, Rørtænger, Remnøgler, Momentnøgler, Kombinationsnøgler, Topnøgler, Hanefodsnøgler
Knarrenschrauber, Verstellbare Schraubenschlüssel, Verstellbare Knarrenschrauber, verstellbare Feststellzangen, Armaturenzange, Stiftschlüssel, Knarrenhebel, Ringschlüssel, Offene Ringschlüssel, Gekröpfter Ringschlüssel, Maulschlüssel, Rohrschlüssel, Felgenschlüssel, Drehmomentschlüssel, Kombinationsschlüssel, Steckschlüssel, Hahnenfuß-Schlüssel

Tilbehørsdele, tilbehørsapparater, indstiks- eller påsætningsværktøj til momentnøgler, momentskruetrækkere, vinkelnøgler og elektroniske målenøgler
Zusatzteile, Zusatzgeräte, Einsteck- oder Aufsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, Drehwinkelschlüssel, und elektronische Messschlüssel

Reservedele til momentnøgler, momentskruetrækkere, vinkelnøgler og elektroniske målenøgler
Ersatzteile für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, Drehwinkelschlüssel, und elektronische Messschlüssel

Momentnøgler [håndbetjente]
Handbetätigte Drehmomentschlüssel

Momentnøgler med kontrolapparater
Kraftmessschlüssel mit einem Prüfgerät

Dog ikke momentnøgler, topnøgler og tilbehør
Ausgenommen Drehmomentschlüssel, Ringschlüssel und Zubehör

Skruenøgler, topnøgler momentnøgler, forlængerstykker til topnøglesæt, stjernenøgler, knebler, dækjern, ventilfjederkompressorer, stempelringskompressorer, skruenøgler til drænpropper, rørtænger, skruenøgler til bremsevæske- og brændstofledninger, nibtænger, stropnøgler, tænger til vandpumper, låseringstænger, fleksible, magnetiske optagningsværktøj, hjulnøgler, bankeværktøj til paneler, inklusive hammere og modhold, sæt til bankning af paneler, navaftrækkere, reverserbare aftrækkere, alt i form af håndværktøj eller dele hertil
Schraubenschlüssel, Steckschlüssel, Drehmomentschlüssel, Verlängerungen für Stecknuss-Sets, Rohrsteckschlüssel, Drehstifte, Montierhebel, Ventilfederspanner, Kolbenringspanner, Ölwannenschlüssel, Rohrschlüssel, selbstgreifende Zangen, Gurtschlüssel, Wasserpumpenzangen, Sicherungsringzangen, flexible magnetische Werkzeuge zum Hochnehmen von Gegenständen, Radmutterschlüssel, Plattenschlagwerkzeuge, Plattenschlaghämmer und Schlaghauben, Plattenschlagsets, Felgenabzieher, reversible Abzieher, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür

Pos. 8204 i den kombinerede nomenklatur skal fortolkes således, at den omfatter særskilt indførte momentnøgler til det i forelæggelseskendelsen beskrevne firkantsystem.
Die Position 8204 der Kombinierten Nomenklatur ist dahin auszulegen, dass sie getrennt eingeführte Drehmomentschlüssel des Vierkantsystems der in der Vorlageentscheidung beschriebenen Art erfasst.

Rørudvidelsesværktøj, bremseudluftningsværktøj, skruenøgler, skraldenøgler, topnøgler og topnøglesæt, fladtænger, skruestikker, nøgler (skruenøgler), værktøjssæt, skruenøgler, momentnøgler, forlængerstykker til topnøglesæt, tapnøgler, skralder, hjulaftagere
Rohrbördelwerkzeuge, Werkzeuge zum Entlüften von Bremsen, Schraubenschlüssel, Knarren, Einsätze und Stiftschlüssel-Sets, Zangen, Schraubstöcke, Spanner (Schraubenschlüssel), Werkzeugsätze, Schraubenschlüssel, Drehmomentschlüssel, Erweiterungsstücke für Schraubenschlüsselsets, Steckschlüssel, Steckgriffe, Reifenhebel

Tilspændingsmoment ved hjulfastgøring; der gøres opmærksom på vigtigheden af dette aspekt, og at der bør anvendes en kalibreret momentnøgle; instrukser om nødvendigheden af, at hjulfastgøringerne efterspændes efter 50 km kørsel; henvisning til anvendelse og montering af navkapsler, såfremt dette er relevant.
Anzugsdrehmoment für die Radbefestigung; es ist darauf hinzuweisen, dass diese Angabe sehr wichtig ist und dass vorzugsweise ein kalibrierter Drehmomentschlüssel zu verwenden ist; Hinweis darauf, dass die Radbefestigungsteile nach Zurücklegen einer Fahrstrecke von 50 km nachgezogen werden müssen; gegebenenfalls Angaben zu Verwendung und Anbringung von Nabenabdeckungen.

Skruenøgler til brug i hånden (herunder momentnøgler); topnøglehoveder, også med håndtag
Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff.

Kalibrering og test af hydrauliske momentnøgler, hydraulikslanger, hydrauliske samlestykker, koblere, han-/hunkoblinger, T-koblingsstykker, bøjler, fastspændingsudstyr til brug sammen med værktøjsmaskiner, fastspændingsudstyr til brug sammen med rørledninger
Kalibrierung und Prüfung von hydraulischen Drehmomentschlüsseln, Hydraulikschläuchen, Hydraulikanschlüssen, Kopplern, Stecker-/Buchsenkupplungen, T-Kupplungen, Klammern, Aufspannvorrichtungen zur Verwendung mit Werkzeugmaschinen, Einspannvorrichtungen zur Verwendung mit Rohren

Sakse, pladesakse, kabeltænger, nibleværktøj, kabeludstøderværktøj, kabelbinderværktøj, knive, kabelknive, aftrækkere, hjulaftrækkere, udstøderværktøj, indvendige udtrækkere, deleanordninger, rudedeleredskaber, rudesugeløftere, indstiks- og påsætningsværktøj til momentnøgler og momentskruetrækkere
Scheren, Blechscheren, Kabelscheren, Knabber, Kabelausdrückwerkzeuge, Kabelentriegelungswerkzeuge, Messer, Kabelmesser, Abzieher, Radabzieher, Ausdrücker, Innenauszieher, Trennvorrichtungen, Scheibentrenngeräte, Scheibensaugheber, Einsteck- und Aufsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel und Drehmomentschraubendreher

Henhører særskilt indførte momentnøgler til det i kendelsen nærmere beskrevne firkantsystem under pos. #?
Gehören getrennt eingeführte Drehmomentschlüssel des Vierkantsystems der im Beschluss näher beschriebenen Art in die Position

Kalibreringsanlæg til kontrol af momentnøgler, maskindrevne anlæg til kalibrering til kontrol af momentnøgler, især anlæg, der drives af elektromotorer, maskindrevne anlæg til kalibrering til kontrol af momentnøgler styret af joysticks og/eller tastaturer, programmerbare, maskindrevne anlæg til kalibrering til kontrol af momentnøgler, instrumenter og maskiner til materialeprøvning
Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln, maschinengetriebene Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln, insbesondere solche, die mittels Elektromotor angetrieben werden, maschinengetriebene Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln die mittels Joystick und/oder Tastatur gesteuert werden, programmierbare maschinengetriebene Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln, Materialprüfungsinstrumente und -maschinen

Kalibreringsanlæg til kontrol af momentnøgler, manuelle anlæg til kalibrering til kontrol af momentnøgler, instrumenter og maskiner til materialeprøvning
Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln, Handbetätigte Kalibrieranlagen zur Prüfung von Drehmomentschlüsseln, Materialprüfungsinstrumente und -maschinen

Skruenøgler (herunder skraldenøgler, topnøgler, vindejern og momentnøgler), topnøglesæt, topnøgler, toppe, topnøgler, indstiksnøgler til skruer med cylindrisk hoved, loddekolber (herunder gasdrevne, temperaturstyrede gas og/eller elektriske), skovle, knive, knivblade, save, fukssvanse, eldrevne fukssvanse, skruetvinger, skruestikker, skruenøgler
Schraubenschlüssel (einschließlich Knarrenschrauber, Steckschlüssel, Windeisen und Drehmomentschlüssel) Steckschlüsselsätze, Ringschlüssel, Steckschlüssel, Hülsen, Inbusschlüssel, Lötkolben (einschließlich gasbetriebene, temperaturgesteuerte gas- und/oder elektrisch betriebene), Schaufeln, Messer, Messerklingen, Sägen, Handsägen, elektrisch betriebene Handsägen, Zwingen, Schraubstöcke, Schraubenschlüssel

8204 | Skruenøgler til brug i hånden (herunder momentnøgler); topnøglehoveder, også med håndtag: |
8204 | Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff |

Sammensætning, til fordel for andre, af værktøj, maskiner, nemlig maskiner til spredning af halmballer, rækkegødningsspredere, rundballeskærere, maskiner til spredning af gødning, maskiner til kløvning af stammer, donkrafte, haveredskaber, vejhøvle, pumper, separatorer, knuseværktøj, momentnøgler, slagnøgler, save, koblinger, løfteværktøj, kompressorer, maskiner til knusning, smørepistoler, skruenøgler, stempler, cylindere til maskiner, filtre til maskiner, smøremidler til maskiner og drivremme til maskiner, befordringsmidler, dele og tilbehør hertil
Zusammenstellung für Dritte in Bezug auf Werkzeuge, Maschinen, nämlich Strohballenverteiler, Reihendüngerstreuer, Rundballenzerkleinerer, Düngerstreuer, Holzspalter, Hebevorrichtungen, Gartenwerkzeuge, Motorgrader, Pumpen, Abscheider/Trenngeräte, Fräswerkzeuge, Drehmomentschlüssel, Schlagschrauber, Sägen, Verbindungselemente/Kupplungen, Hebewerkzeuge, Kompressoren, Mahlmaschinen, Fettspritzen, Schraubenschlüssel, Kolben, Zylinder für Maschinen, Filter für Maschinen, Schmiermittel für Maschinen und Riemen für Maschinen, Fahrzeuge, deren Teile und Zubehör

4. kræver anvendelse af specialværktøj, kalibreret værktøj (undtagen momentnøgler og krympetænger), og/eller
4. die Verwendung von Spezialwerkzeugen, kalibrierten Werkzeugen (ausgenommen Drehmomentschlüssel und Crimpwerkzeuge) erfordern und/oder