Ældste stenalder oor Engels

Ældste stenalder

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Paleolithic

naamwoord

palaeolithic

naamwoord

ældste stenalder

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Paleolithic

naamwoord

Old Stone Age

paleolithic

naamwoord

voorbeelde

‘Palæo’ betyder ‘ældre’ og er en forkortelse for palæolitikum eller den ældste stenalder.
“Paleo” means “old” and is short for the Paleolithic Era or the Old Stone Age.

De indvandrende rensdyr, det vigtigste bytte for jægerne under den ældste stenalder, trak sig tilbage mod nord og blev efterfulgt af skovens dyr.
The migrating reindeer, mainstay of the Paleolithic hunters, retreated to the North and were followed by forest animals.

Det var kendt i den sene palæolitiske periode (den ældste stenalder, jægerstenalder), der går 20.000 år tilbage.
It was common in the late Palaeolithic period (older Stone age, hunters' Stone Age), going back 20,000 years.

Hans forskningsinteresse er især den ældste stenalder i Nordeuropa, følsomhed over for ekstreme hændelser og klimaændringer i fortiden samt kulturel evolution.
Felix' main interests are the Palaeolithic of Northern Europe, ecological and social vulnerability in the past and present, and cultural evolution

Den kan som keramik være med til at tidsfæste arkæologiske fund, da dens udseende ændres fra den ældste stenalder til den yngre.
Like pottery, it can help date archaeological finds, as its appearance changes from the Early Stone Age to the Late Stone Age.

Altamira (spansk: høj udsigt) er en grotte i Kantabrien i det nordlige Spanien som er kendt for sine hulemalerier fra den Ældste stenalder.
Altamira (Spanish for 'high view') is a cave in Spain famous for its Upper Paleolithic cave paintings featuring drawings and coloured paintings of wild mammals and human hands.

Midt-Norges forhistorie[redigér | redigér wikikode] Udstillingen om Midt-Norges forhistorie dækker 10.000 år, fra den ældste stenalder frem til 1000-tallet e.Kr.
The exhibit regarding Central Norway's prehistory covers a span of 10,000 years, from the early Stone Age until the 11th century BCE.

Der er fundet tegn på menneskelig aktivitet i området, som det moderne Bulgarien ligger i, som kan dateres tilbage til den ældste stenalder.
Thracian golden wreath in the National Historical Museum Human activity in the lands of modern Bulgaria can be traced back to the Paleolithic.

Museet på Sønderskov er statsanerkendt kulturhistorisk museum for Vejen Kommune og dækker både arkæologisk som nyere tid - fra den ældste stenalder til i går.
The museum at Sønderskov is a nationally recognised heritage museum for Vejen Municipality and covers archaeological exhibitions as well as recent history – from the Stone Age to yesterday.

Byggeri - dette er en af de mest populære menneskelige aktiviteter.Den første konstruktion dateres tilbage til Ældste stenalder gange.Folk har bygget deres egen bolig fra skrot materialer, for at overleve i barske vejrforhold.Vi kan sige, at k...
Construction - this is one of the most popular human activities.The first construction dates back to Paleolithic times.People have built their own accommodation from scrap materials, in order to survive in harsh weather conditions.We can say tha...

Bopladsen er et af vore ældste fund fra stenalderen, nærmere bestemt Maglemosekulturen, cirka 7600 f.
The settlement dates to about 7600 BC and the Maglemose Culture, making it one of our oldest Stone Age finds.

Der har boet mennesker i det nuværende Argentina siden den ældste stenalder.[11] Den moderne stat Argentina opstod i forbindelse med den spanske kolonisering af Sydamerika i det 16. århundrede.[12] Argentina er arvtager til Vicekongedømmet Río de la Plata, der blev grundlagt som et spansk vicekongedømme i 1776.[13] Uafhængighedserklæringen af 1816 blev efterfulgt af en langvarig borgerkrig, der varede indtil 1861.
The earliest recorded human presence in modern-day Argentina dates back to the Paleolithic period.[21] The Inca Empire expanded to the northwest of the country in Pre-Columbian times. The country has its roots in Spanish colonization of the region during the 16th century.[22] Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata,[23] a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776.

Fra 3,2 mio. år gamle Lucy fundet i Etiopien til Koelbjergkvinden fra stenalderen – den ældste kvinde fundet i Danmark.
From the 3.2 million year-old Lucy, who was found in Ethiopia, to the Koelbjerg Woman, who lived in the Stone Age and is the oldest woman found in Denmark.

Der har boet mennesker i det nuværende Argentina siden den ældste stenalder.[11] Den moderne stat Argentina opstod i forbindelse med den spanske kolonisering af Sydamerika i det 16. århundrede.[12] Argentina er arvtager til Vicekongedømmet Río de la Plata, der blev grundlagt som et spansk vicekongedømme i 1776.[13] Uafhængighedserklæringen af 1816 blev efterfulgt af en langvarig borgerkrig, der varede indtil 1861. Vicekongedømmet blev omdannet til et forbund af provinser med Buenos Aires som hovedstad.
The earliest recorded human presence in modern-day Argentina dates back to the Paleolithic period.[21] The country has its roots in Spanish colonization of the region during the 16th century.[22] Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata,[23] a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. The declaration and fight for independence (1810–1818) was followed by an extended civil war that lasted until 1861, culminating in the country's reorganization as a federation of provinces with Buenos Aires as its capital city.

Der har boet mennesker i det nuværende Argentina siden den ældste stenalder.[11] Den moderne stat Argentina opstod i forbindelse med den spanske kolonisering af Sydamerika i det 16. århundrede.[12] Argentina er arvtager til Vicekongedømmet Río de la Plata, der blev grundlagt som et spansk vicekongedømme i 1776.[13] Uafhængighedserklæringen af 1816 blev efterfulgt af en langvarig borgerkrig, der varede indtil 1861. Vicekongedømmet blev omdannet til et forbund af provinser med Buenos Aires som hovedstad.
The earliest recorded human presence in the area of modern-day Argentina dates back to the Paleolithic period.[13] The country has its roots in Spanish colonization of the region during the 16th century.[14] Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata,[15] a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. The declaration and fight for independence (1810–1818) was followed by an extended civil war that lasted until 1861, culminating in the country's reorganization as a federation of provinces with Buenos Aires as its capital city.

Fra 3,2 mio. år gamle Lucy fundet i Etiopien til Koelbjergmanden fra stenalderen – det ældste skelet fundet i Danmark.
From the 3.2 million year-old Lucy, who was found in Ethiopia, to the Koelbjerg Man, who lived in the Stone Age and is the oldest skeleton found in Denmark.

Hvilket vil sige, at de ældste prøver stammer helt tilbage fra ældre stenalder.
This means that the oldest samples originate from as far back as the Palaeolithic Age.

Vælger du nationalrute 3 fra Viborg til den tyske grænse - også kaldet hærvejsruten. Kan du mærke historiens vingepust fra Jyllands ældste bopladser fra den sene stenalder, oldtidens gravhøje, runesten fra vikingetiden og middelalderens kirker.
If you choose National Route 3 from Viborg to the German border - also called hærvejs-ruten (the military road route) - you can sense the history of Jutland's Stone Age settlements, Prehistoric burial mounds, Viking Age rune stones, and Middle Age churches.

Arkæologiske udgravninger fastslog, at den var et par tusind år ældre end stenalderens køkkenmøddinger. De havde ellers indtil da været de ældste spor af bosættelse i Nordeuropa.
Archaeological excavations have since determined that it was a couple of thousand years older than the Stone Age kitchen middens - or compost heaps – that had been the oldest trace of settlements in Northern Europe until then.

Colombischlössle – en nygotisk villa, der er bygget i 1859/61 - indeholder kvindestatuetter fra den ældre stenalder, vidnesbyrd om metalfremstilling fra bronzealderen og kostbarheder fra keltiske fyrstegrave, som den ældste glasskål nord for alperne.
Built as a neo-Gothic villa from 1859 to 1861, Colombischlössle contains Stone Age female statuettes, examples of metal production from the Bronze Age and treasures from royal Celtic tombs, including the oldest glass bowl to be found north of the Alps.

Netop denne del af byen blev valgt, fordi det er den ældste; nogle af husene er over 100 år gamle. ”Uighurer fra det sydlige Xinjiang bosatte sig her allerede i stenalderen og begyndte at dyrke landet,” forklarer Xia.
This district was chosen because it is the oldest part of the city, with some houses dating back over a century.

Fundene har afsløret en neanderthal-bosættelse, som kan være op imod 125.000 år gammel.[1] Der er i givet fald tale om de ældste spor af mennesker i Finland samt desuden det hidtil eneste fund efter neanderthal-mennesker i Norden. [redigér] Ældre stenalder
Excavations are currently underway, and if the so far presented estimates hold true, the site would be the only pre-glacial (Neanderthal) site so far discovered in the Nordic Countries, and it is approximately 125,000 years old [4]. [edit] Mesolithic

Tekstiler, både, vogne og hjul – de ældste europæiske fund af hjul fra tiden omkring år 3.000 før Kristus stammer herfra – har givet os vigtig viden om handel, landbrug, kvægdrift og mobilitet i den yngre stenalder, bronzealderen og jernalderen, og det giver samtidig et spændende indblik i de tidlige bønders og fiskeres landsbyliv.
Textiles, dugout canoes, wagons and wheels – the oldest wheels in Europe dating from around 3,000 BC were found here – build up a picture of trading, agriculture, livestock rearing and mobility in the Neolithic, Bronze and Iron Age, as well as fascinating insights into the village life of early farmers and fishermen.

Molise, den anden mindste region i Italien, har et godt varieret landskab og dens oprindelse går tilbage til stenalderen; i virkeligheden går det arkæologiske område Isernia La Pineta, hvor spor af forhistoriske jægere er fundet, tilbage til 700.000 år siden - det menes at være det ældste sted, hvor der er fundet spor af ildsteder lavet af mennesker.
Molise, the second smallest region of Italy, has a well varied landscape and its origins date back to Palaeolithic; in fact, the archaeological site Isernia La Pineta, where traces of prehistoric hunters have been found, dates back 700.000 years ago – actually this site seems to be the most ancient place where traces of fire used by men have been found.