Gul Anemone oor Engels

Gul Anemone

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Yellow Anemone

voorbeelde

Om foråret er skovbunden dækket af en rig flora af hvide og gule anemoner.
In spring, the forest floor is covered by a rich flora of white and yellow anemones.

Under gunstige vilkår kan gul anemone danne tæpper ligesom hvid anemone.
Under favourable conditions, yellow anemone may form carpets like the wood anemone.

Det bemærkes, at følgende plantesorter fra enge, sæter og andre græsningsarealer i Podhale udgør størstedelen af dyrenes kost: Arabis alpina (fjeld-kalkkarse), Cirsium erisithalis, Viola biflora, Clematis alpina (alpeskovranke), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, Aconitum napellus, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alperanunkel), Silene acaulis (tue-limurt), Vaccinium macrocarpon (storfrugtet tranebær), Saxifraga aizoides (sol-stenbræk), Cicerbita alpina (fjeld-turt), Salix reticulata (net-pil), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (bjergvalmue), Potentilla aurea (gul potentil) og Anemone narcissiflora (bjerganemone).
An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).

Det bemærkes, at følgende plantesorter fra enge, sæter og andre græsningsarealer i Podhale udgør størstedelen af dyrenes kost: Arabis alpina (fjeld-kalkkarse), Cirsium erisithalis, Viola biflora, Clematis alpina (alpeskovranke), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, Aconitum napellus, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alperanunkel), Silene acaulis (tue-limurt), Vaccinium macrocarpon (storfrugtet tranebær), Saxifraga aizoides (sol-stenbræk), Cicerbita alpina (fjeld-turt), Salix reticulata (net-pil), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (bjergvalmue), Potentilla aurea (gul potentil) og Anemone narcissiflora (bjerganemone
An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia

I slutningen af april kan man ved Skadsholm - indenfor få hundrede meter - opleve Blå, Hvid og Gul Anemone blomstre samtidigt.
At the end of April, at Skadsholm, within a few hundred square meters you can see Hepatica, wood anemone and yellow wood anemone in bloom simultaneously.

Andre skovbundsplanter, der er særlig hyppige i de østdanske skove, er Gul Anemone, Blå Anemone og Fladkravet Kodriver (billedet til venstre).
Other forest floor plants which is common in the forests in eastern Denmark are Anemone ranunculoides, Hepatica nobilis and Primula elatior (left picture).

I skovbunden dukker forårsbebudere som kodriver og blå, gul og hvid anemone frem.
On the forest floor, the harbingers of spring, such as cowslips and blue, yellow and white anemones emerge.

Besøger du området en tidlig forårsdag, kan du glæde dig over synet af et frodigt bunddække af smukke blå, gule og hvide anemoner.
If you visit the area in spring, you will find a beautiful forest floor covered in beautiful blue, yellow and white anemones. The coastal path

- Vi har bl.a. brugt violer og perlehyancinter, hvis blå farve matcher stellet, mens den blå anemones gule blomst ”snakker med” de gule indslag på bordet.
"We have also used violets and muscari, the blue shades of which match the crockery, while the yellow flowers of the blue anemones ‘talk to’ the yellow items on the table."

Der findes flere afmærkede vandreruter i Boserup Skov, her i blandt Skjoldungestierne og Fjordstien. Tag på Anemone-tur og se både den hvide, gule og blå anemone eller gå ud til kysten ved Lerskrænten og nyd udsigten til Ringøen og fjordens mange fugle.
Boserup Forest has various marked trails, including Skjoldungesti paths and Fjordstien (Fjord Path). In the springtime enjoy walking along a forest floor carpeted with white, yellow and blue anemone flowers. The clay slopes along the coast afford a lovely view of Ring Island and the fjord’s rich birdlife.

Hvid Anemones blomsterblade ser ofte lidt rødlige ud, men der er også eksempler som er gullige.
Wood anemone’s tepals often look slightly reddish, but there are also examples that are yellowish.

I lysninger ses et væld af urter, fx Anemone obtusiloba, der har hvide såvel som blå blomster, samt den mandshøje gule korsblomst Megacarpaea polyandra.
In clearings, you encounter a profusion of herbs, including Anemone obtusiloba, which has white or blue flowers, and the yellow Megacarpaea polyandra, of the mustard family (Brassicaceae), which can grow taller than a man.