adgang til uddannelse oor Engels

adgang til uddannelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

access to education

I virkeligheden havde disse mordere haft en komfortabel tilværelse med ubegrænset adgang til uddannelse og arbejde.
In fact, these murderers had been leading comfortable lives, with unlimited access to education and work.

voorbeelde

Jægere skal have adgang til uddannelse, der opfylder myndighedernes krav til en uddannet person.
Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons.

Jægere skal have adgang til uddannelse, der opfylder myndighedernes krav til en uddannet person
Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons

I litra b), bestemmes det, at adgangen til uddannelse er den samme som for værtslandets egne statsborgere.
Point (b) states that minors will have access to education under the same conditions as nationals of the host country.

Redegørelse ved Kommissionen: Adgang til uddannelse for syriske børn i Libanon (2016/2913(RSP))
Commission statement: Access to education for Syrian children in Lebanon (2016/2913(RSP))

adgang til uddannelse, lærepladser og erhvervsuddannelse for EU-arbejdstageres børn
access to education, apprenticeship and vocational training for the children of Union workers;

Fællesskabspolitik om forskelsbehandling af unge kvinder og piger med hensyn til deres adgang til uddannelse
Community policy on discrimination against young women and girls in terms of their access to education

Dertil kommer, at adgang til uddannelse for børnene og sundhedsydelser i landdistrikterne er livsnerver for disse samfund.
In addition, children's education and healthcare services in rural areas are the lifeblood of these communities.

Adgang til uddannelse
Access to education

- Fortsat fremme adgangen til uddannelse for alle etniske samfundsgrupper yderligere.
- Further promote access to education for all ethnic communities.

G20 har ekspertise til at yde praktiske bidrag gennem handel, udviklingssamarbejde og flygtninges adgang til uddannelse og jobmuligheder.
The G20 has the expertise to make practical contributions through trade, development cooperation and refugees' access to education and job opportunities.

Adgang til uddannelse er en grundlæggende ret for borgerne i EU.
Access to education is a fundamental right for citizens of the European Union.

Ofte er der hindringer for deres adgang til uddannelse, beskæftigelse og offentlige tjenester.
Access to education, employment and public services is often hampered.

Der er gjort fremskridt med børns adgang til uddannelse, sociale ydelser og ungdomsretssystemet.
There has been progress on children's access to education, social services and the juvenile justice system.

Ulige muligheder er navnlig fremherskende, når det kommer til adgang til uddannelse, kultur, beskæftigelse og sundhedsydelser.
Inequality of opportunities affects in particular access to education, training, culture, employment and health.

Målene bør ▌vedrøre Unionens fire integrationsmål for romaer vedrørende adgang til uddannelse, beskæftigelse, sundhedsvæsen og boliger
These targets should address ▌the four EU Roma integration goals relating to access to education, employment, healthcare and housing;

Grundlæggende oplysninger om situationen vedrørende unge kvinders og pigers adgang til uddannelse
Basic information on the situation concerning the access to education of young women and girls

En af de faktorer, der begrænser adgangen til uddannelse, er de studerendes mobilitet.
One of the factors that restrict access to education is student mobility.

Hvad angår adgangen til uddannelse har pigers og kvinders muligheder ændret sig afgørende inden for de sidste årtier.
A momentous change has occurred in recent years in the opportunities for girls and women to get an education.

Der skal være let adgang til uddannelses- og efteruddannelsesstrukturer af høj kvalitet;
the existence of easily accessible high-quality education and training structures,

via) adgang til uddannelse og studielegater
(vii) access to education and study grants;

Adgang til uddannelse vil hjælpe børn til at blive genintegreret i samfundet.
Access to education would help children to be reintegrated into society.

Adgang til uddannelse består naturligvis af mange delelementer.
Of course, access to education has many component parts.