administrativ kontrol oor Engels

administrativ kontrol

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

administrative control

De kompetente myndigheder sikrer, at alle ansøgninger om en undtagelse underlægges administrativ kontrol.
The competent authorities shall ensure that all the applications for derogation are submitted to administrative control.

voorbeelde

Debitorinstitutionen meddeler opholds- eller bopælsstedets institution, hvilke punkter den administrative kontrol skal omfatte.
The debtor institution shall inform the institution of the place of stay or residence of the points to be covered by the administrative check.

Campanien: manglende støttekontrol »tilstrækkeligt revisionsspor for administrativ kontrol« (standardkorrektionssats på 2 % for betalinger foretaget mellem 22.6.2013 og 9.6.2015)
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)

Lægeundersøgelse og administrativ kontrol
Medical examination and administrative checks

Støtteansøgningerne må fortsat være undergivet administrativ kontrol af arealernes støtteberettigelse og af, at de tilsvarende betalingsrettigheder foreligger.
Aid applications will need to be subject to administrative controls relating to the eligibility of surfaces and the existence of the corresponding payment entitlements.

Der føres kontrol ved hjælp af administrativ kontrol og kontrol på stedet.
Verification shall be by administrative and on-the-spot checks.

m) regler om administrativ kontrol og kontrol på stedet og kontrol ved telemåling
(m) rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;

Manuel administrativ kontrol foretages af sagsbehandlere p alle stadier i behandlingen af ansżgninger.
Manual administrative controls take place at all stages of the examination of applications, from the point when human intervention proves necessary.

Før der tildeles støtte, foretager medlemsstaterne administrativ kontrol af alle producentsammenslutningers støtteansøgninger og stikprøvekontrol på stedet.
Prior to granting payment, Member States shall carry out administrative checks on all aid applications submitted by producer groups, as well as on-the-spot checks by sampling.

- en efterfølgende administrativ kontrol.
- a subsequent administrative control.

Efter afstraffelse af svindelen og forbedring af den administrative kontrol med Eurostat fortjener dette opmærksomhed.
After punishing the fraud and improving administrative control of Eurostat, we need to pay attention to this.

Administrativ kontrol som omhandlet i ovennævnte forordninger (se fodnoten nedenfor) skal ikke anføres i F600.
Administrative checks, within the meaning of the above-mentioned regulations (see footnote below), shall not be mentioned in F600.

Den efterfølgende administrative kontrol følger samtidig ikke principperne for korrekt risikovurdering.
At the same time, ex-post administrative checks do not follow a proper risk assessment.

Det areal, som fastslås ved den administrative kontrol eller kontrollen på stedet.
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.

Når det er muligt og relevant, skal den administrative kontrol indbefatte krydskontrol, bl.a. med data fra IFKS-databaser.
The administrative checks must include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with IACS databases.

Ikke udtømmende administrativ kontrol, mangler i kontrollen på stedet og ekstern revision
Not conclusive administrative controls, deficiencies in on– the– spot controls and external audit

d) den administrative kontrol, kontrollen paa stedet og kontrollen ved telemaaling
(d) the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;

Der gennemføres kontrol i form af administrativ kontrol og kontrol på stedet
Verification shall consist of administrative and on-the-spot checks

Det kontor, der er ansvarligt for administrativ kontrol og betalingsanvisning, f.eks. regionen.
This is the office responsible for administrative control and authorisation, e.g. the region.

Den administrative kontrol af støtteansøgninger skal, hvis det er relevant, omfatte kontrol af:
Administrative checks on aid applications shall include, where applicable, a verification of:

Den administrative kontrol som omhandlet i de relevante forordninger (6), skal ikke anføres i F600.
The administrative checks referred to in the relevant regulations (6), shall not be mentioned in F600.

i) administrativ kontrol af, at de høstede mængder er i overensstemmelse med artikel 34
(i) administrative control for the compliance with Article 34 concerning the quantities harvested;

Dertil hører regelmæssig kontrol af de lokale aktionsgruppers aktiviteter, herunder regnskabskontrol og ny administrativ kontrol på stikprøvebasis.
This shall include regular controls of the operations of the local action groups, including bookkeeping checks and sample reperformance of administrative checks.

administrativ kontrol af, at de høstede mængder er i overensstemmelse med artikel 34
administrative control for the compliance with Article 34 concerning the quantities harvested;

Administrativ kontrol
Administrative checks