anerne oor Engels

anerne

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

ane
ancestor · spot · to see

Antonov An-2
Antonov An-2

voorbeelde

Ud for anernes navne står et nummer i parentes.
With the personnames, is a number in brackets.

I saa Tilfælde er deres Opførsel ikke meget værre end de nordamerikanske Indianeres, som lader deres svage Kammerater blive liggende og dø paa Sletten, eller værre end Fidji- anerne, som, naar deres Forældre bliver gamle og syge, begraver dem levende1).
In this case their conduct is not much worse than that of the North American Indians, who leave their feeble comrades to perish on the plains; or the Fijians, who, when their parents get old, or fall ill, bury them alive.12

Anerne er nummereret efter følgende system:
The ancestors got numbers after following system:

Godt nok bruger vi begge Brother's Keeper til at holde styr på anerne, men ingen af os havde nogen erfaring med import/eksport af såkaldte GEDCOM-filer, og det viste sig da også, at nogle data var smuttet undervejs - sandsynligvis da jeg pakkede filen sammen hjemme.
As it is, we both of us use Brother's Keeper to keep track of the ancestors, but neither of us had any experience with the import/export of the so-called GEDCOM-files, and it was soon clear that some data had been lost along the way - probably when I packed the file back home.

Resultatet blev en anetavle tilbage til starten af 1700-tallet, og da der blandt anerne var både skolelærere og gårdejere, var det muligt at beskrive deres liv i nærmere detaljer.
The family tree of the great grandfather was researched back to the beginning of the 18th century. Among the ancestors were both teachers and farm owners which made it possible to describe their lives in more detail.

De to herregårde udgjorde i udgangspunktet to meget forskellige herregårdsmiljøer og deres herskabsfamilier, hhv. familien Bille Brahe Selby og familien Tang to meget forskellige typer af herskaber – både når det gjaldt godsets størrelse og geografiske placering, anerne, forbindelsen til herregården, de økonomiske ressourcer og sammensætningen af det sociale netværk.
The two manor houses were meant to represent two different manorial milieus while their noble families – the Bille Brahe Selbys and the Tangs – represented two very different kinds of nobility: in terms of the size and geographical location of their estates, their ancestors, their connection to the manor houses, the financial resources and the composition of their social networks.

For lettere at kunne finde rundt i den direkte slægtslinie, har jeg givet alle anerne efter mig og J.P. Wammen (J.P.)og Margrethe Olesen (M.O.) en * efter efternavnet (eller fornavnet, hvis efternavnet ikke er kendt).
Contact Site manager Welcome All persons with a * after the family name (or firstname) are ancestors to me and J.P. Wammen (J.P.) and Margrethe Olesen (M.O.), Denmark (including Soren Olsen Rammelhoj).

Og så er der dem af os, der simpelthen bliver bidt af jagten på anerne - jo flere og jo ældre, jo bedre.
And then there are those of us who get plain caught up in the hunt for the ancestors - the more and the older, the better.

Det er dog åbenlyst fra konteksten, at han hører hjemme blandt anerne.
It is obvious that he belongs to the ancestor gallery.

I saa Tilfælde er deres Opførsel ikke meget værre end de nordamerikanske Indianeres, som lader deres svage Kammerater blive liggende og dø paa Sletten, eller værre end Fidji- anerne, som, naar deres Forældre bliver gamle og syge, begraver dem levende1).
In this case their conduct is not much worse than that of the North American Indians who leave their feeble comrades to perish on the plains, or the Feegeans, who, when their parents get old or fall ill, bury them alive.10