liste over tilladte websteder oor Engels

liste over tilladte websteder

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

allow list

A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network.

voorbeelde

Der offentliggøres en liste over tilladt fælles fiskeri på ICCAT's websted.
A list of the authorised JFO will be published on the ICCAT website.

En liste over navnene på alle de kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse, offentliggøres på EBA's websted og ajourføres regelmæssigt.
A list containing the name of each credit institution to which authorisation has been granted shall be published on EBA's website and updated regularly.

Du kan tillade pop op-vinduer på nogle websteder, mens de blokeres på alle andre, ved at føje dem til listen over tilladte websteder.
To allow specific websites to use pop-ups, while blocking all others, you can add specific websites to the list of allowed sites.

Du kan tillade pop op-vinduer på nogle websteder, mens de blokeres på alle andre, ved at føje dem til listen over tilladte websteder.
To allow specific websites to use pop-ups, while still blocking all others, you can add those specific websites to the list of allowed sites.

EBA offentliggør på sit websted en liste over alle de intermediære moderselskaber i Unionen, der er meddelt tilladelse i Unionen.
EBA shall publish on its website the list of all intermediate EU parent undertakings that have been granted authorisation in the Union.

EBA offentliggør på deres websted og ajourfører regelmæssigt en liste over navnene på alle de kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse.
EBA shall publish on its website, and shall update regularly, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation.

Hver af de pågældende medlemsstater opstiller og ajourfører en liste over fartøjer, der har en særlig tilladelse til torskefiskeri i Østersøen, og lægger den ud på sit officielle websted
Each Member State concerned shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website

Detaljerede oplysninger om udbuddet og alle relevante dokumenter, herunder lister og kort over det udbudte areal, vejledning om tilladelser og tilknyttede betingelser samt ansøgervejledning, kan indhentes på følgende websted:
Full details and all the relevant documents, including lists and maps of the area on offer and guidance about licences, the terms which those licences will include, and how to apply, are available at the following web address:

Hver af de pågældende medlemsstater opstiller og ajourfører en liste over fartøjer, der har en særlig tilladelse til torskefiskeri i Østersøen, og lægger den ud på sit officielle websted.
Each Member State concerned shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website.

Detaljerede oplysninger om udbuddet og alle relevante dokumenter, herunder lister og kort over det udbudte areal, vejledning om tilladelser og tilknyttede betingelser samt ansøgervejledning, kan indhentes på følgende websted
Full details and all the relevant documents, including lists and maps of the area on offer and guidance about licenses, the terms which those licenses will include, and how to apply, are available on the following web address

Detaljerede oplysninger om udbuddet og alle relevante dokumenter, herunder lister og kort over det udbudte areal, vejledning om tilladelser og tilknyttede betingelser samt ansøgervejledning, kan indhentes på følgende websted:
Full details and all the relevant documents, including lists and maps of the area on offer and guidance about licenses, the terms which those licenses will include, and how to apply, are available on the following web address:

Uanset artikel 2 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. listen over websteder i bilag II, på vilkår, som de finder passende, tillade, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer frigives eller stilles til rådighed, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer:
By way of derogation from Article 2, the competent authorities in the Member States, as indicated in the websites listed in Annex II, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the funds or economic resources are:

Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer med særlig tilladelse, jf. stk. #, og gør den tilgængelig for Kommissionen og de øvrige medlemsstater på sit officielle websted
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding the special permit referred to in paragraph # and make it available on its official website to the Commission and other Member States

Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer med særlig tilladelse, jf. stk. 2, og gør den tilgængelig for Kommissionen og de øvrige medlemsstater på sit officielle websted.
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding the special permit referred to in paragraph 2 and make it available on its official website to the Commission and other Member States.

Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer med særlig tilladelse, jf. stk. #, og stiller den til rådighed for Kommissionen og de øvrige medlemsstater på sit officielle websted
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding the special permit referred to in paragraph # and make it available, on its official website, to the Commission and other Member States

EBA offentliggør på deres websted og ajourfører mindst en gang om året en liste over navnene på alle de kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse." b) Følgende stykke indsættes: "3a.
EBA shall publish on its website, and shall update at least annually, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation."; (b) the following paragraph is inserted: "3a.