integral oor Bosnies

integral

nicht (mehr) wegzudenken

Integral

/ɪnteˈɡʀaːl/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Integral

Rechenoperation

Soortgelyke frases

integrale Membranproteine
Integralni membranski protein

Uneigentliches Integral
Nepravi integral

voorbeelde

Spätestens in der Archaik galt Rhodos als integraler Bestandteil der griechischen Welt und wurde dementsprechend auch in der Ilias erwähnt: Am Krieg der Griechen gegen Troja soll sich Rhodos laut Homer mit neun Schiffen unter der Führung des Tlepolemos beteiligt haben.
U Arhajskom periodu, Rodos je bio integralni dio Grčke, te je pomenut i u Homerovom spjevu Ilijada: U ratu Grka protiv Troje, Rodos je učestvovao sa devet brodova pod zapovjedništvom Tlepolema.

Logik ist ein integraler Teil der Erzählstruktur.
Logika je integralan dio narativne strukture.

Ich bin ein integraler Bestandteil dieses Teams.
Ja sam integralni deo ovog tima.

Die ursprünglichen, integralen Bestandteile (die sogenannten vier Elemente) der Hip-Hop-Kultur sind Rap (MCing), DJing, B-Boying (Breakdance) und Graffiti-Writing.
Četiri glavna obilježja, ili "elementa", hip hop kulture su MCanje (repanje), DJanje, grafiti, i breakdance.

Das Gebiet des heutigen Alexandria wurde integraler Bestandteil des Königreich Makedonien.
Tako je teritorija današnje Albanije postala dio dijeceze Makedonije.

Hydrazin dient zur elektrochemischen Stromerzeugung in Sekundärzellen und in alkalischen Brennstoffzellen, die vor allem in der Raumfahrt, in U-Booten (hier wird es außerdem als integrale Komponente eines Rettungssystems verwendet) und anderer Militärtechnik eingesetzt werden.
Hidrazin služi za elektrohemijsku proizvodnju električne energije u sekundarnim ćelijama i u alkalnim gorivim ćelijama, koji se najčešće u svemirskoj tehnologiji, u podmornicama (gdje se osim toga koristi i kao intergralna komponenta sistema za spašavanje) te u drugim oblastima vojne industrije.

Die Oesterreichische Nationalbank AG (OeNB) ist als Zentralbank Österreichs integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) bzw. des Eurosystems.
Nacionalna banka Austrije (njemački: Oesterreichische Nationalbank (OeNB)) jest centralna banka Austrije i kao takva sastavni dio Evropskog sistema centralnih banaka (ESCB) i eurozone.

Dieser epische Showdown wird von vielen Kritikern als einer der elektrisierendsten Filmhöhepunkte überhaupt betrachtet, und die Musik bildet einen integralen Teil davon.
Mnogi filmski kritičari smatraju ovaj epski obračun jednim od najnapetijih vrhunaca ikad snimljenih, a muzika je sastavni dio cijele drame.