Äußere Membran oor Engels

Äußere Membran

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bacterial outer membrane

äußere Membran

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

outer membrane

Die Enzymaktivität der Kapillaren ist an der äußeren Membran der Endothelzellen lokalisiert.
The enzyme activity of capillaries is located over the outer membrane of the endothelial cells.

voorbeelde

Die äußere Membran der Morula, die Zona pellucida, war dieselbe Eizellenmembran, die der Kuh entnommen worden war.
The morula’s outer membrane, the zona pellucida, was the same egg membrane taken from the cow.

Die äußere Membran ist mit Porinmolekülen durchsetzt, die kleine Löcher in der Membran bilden.
The outer membrane is filled with porin proteins, which form small holes through the membrane.

Die äußere Membran ist bedeckt von einer gut erkennbaren elektronendichten Schicht, die möglicherweise vom Wirt stammt.
The outer membrane is covered by a well-defined electron-dense layer possibly of host origin.

Die Enzymaktivität der Kapillaren ist an der äußeren Membran der Endothelzellen lokalisiert.
The enzyme activity of capillaries is located over the outer membrane of the endothelial cells.

Sekretion von proteinen der äusseren membran gram-negativer bakterien mittels gram-positiver wirtsorganismen
Secretion of proteins from the outer membrane of gram-negative bacteria by gram-positive host organisms

Das eine ist der Membranzwischenraum, also der schmale Bereich zwischen der inneren und der äußeren Membran.
The first is the intermembrane space, the narrow region between the inner and outer membranes.

Der Intermembranraum ist der Raum zwischen der äußeren Membran und der inneren Membran.
The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.

»Eine äußere Membran aus piezoelektrischer Plastik erzeugt aus Wind Elektrizität.
"""An outer membrane of piezoelectric plastic generates electricity from wind."

Man hat Porine erstmalig in der äußeren Membran von gram-negativen Bakterien, wie z.
Porins have been first identified in the outer membrane of gram-negative bacteria, such as Escherichia coli.

Bakterielle Lipopolysaccharide (LPS) werden als wesentliche Bestandteile der äußeren Membran gramnegativer Bakterien von TLR4 erkannt.
Bacterial lipopolysaccharides (LPS), are major components of the outer membrane of Gram-negative bacteria, and are recognised by TLR4.

Im Gegensatz zur äußeren Membran enthält die innere Membran keine Porine und ist für alle Moleküle undurchlässig.
Unlike the outer membrane, the inner membrane doesn't contain porins, and is highly impermeable to all molecules.

Beide besitzen in ihren äußeren Membranen Strukturen, die die direkte Elektronenübertragung zwischen sich selbst und einer Elektrode ermöglichen.
Both of these have structures in their outer membranes that allow for direct electron transfer between itself and an electrode.

Prokaryotische Zellen haben im Gegensatz zur komplexen Zellstruktur von Eukaryoten nur eine äußere Membran.
Prokaryotic cells have only outer membranes, whereas the cellular structure of eukaryotes is more complex.

Möglicherweise trägt Endotoxin-ähnliche Substanz in der äußeren Membran der Zellwand vonLegionella zur Stimulation der mononukleären Zellen bei.
These findings suggest that the presence of endotoxin-like substance(s) in the outer cell wall ofLegionellae could contribute to the stimulation of mononuclear cells.

Verringerung der Chinolonaufnahme geht einher mit Veränderungen des Musters der Äußeren Membran-Proteine bei gramnegativen Bakterien.
Reduced drug accumulation is associated with alterations of the outer membrane protein profile in gram-negative bacteria.

Neisseria meningitidis OMPC (Äußerer Membran-Protein-Komplex des Stammes B# von Neisseria meningitidis
Polyribosylribitol phosphate (PRP) from Haemophilus influenzae type b as PRP-OMPC-# μg Neisseria meningitidis OMPC (outer membrane protein complex of the B# strain of Neisseria meningitidis subgroup B) Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells(Saccharomyces cerevisiae)-# μg

Vesikel enthalten „v-SNAREs“ und die äußere Membran „t-SNAREs“ (für target-Membran).
Vesicles have “v-SNAREs,” and the outer membrane has “t-SNAREs” (for target membrane).

Im Gegensatz zu Wirbeltierzellen bleibt die äußere Membran des Nukleus während der Mitose intakt.
Unlike in vertebrate cells, the nuclear envelope remains intact during mitosis.

Sie hefteten sich an die äußere Membran des Fisches, wurden von neuem undeutlich, liefen durch sie hindurch.
They attached themselves to the fish’s outer membrane, became indistinct, passed through.

Eine graziöse Architektur aus schwammigen Streben stützte die äußere Membran, die Derek aufgeschlitzt hatte.
A graceful architecture of spongy struts supported the surface membrane that Derek had slit.

Neisseria meningitidis OMPC (Äußerer Membran-Protein-Komplex des Stammes B# von Neisseria meningitidis
Neisseria meningitidis OMPC (outer membrane protein complex of the B# strain of Neisseria meningitidis subgroup B

Die Kügelchen sind hohl und besitzen eine äußere Membrane von rund 500 Å Dicke.
It can be shown that the hollow spheres, with a wall thickness of 500 Å, consist of a complex polymeric resinous material which has little functionality, except for hydroxyl groups.

Außerdem hat dieses Bakterium eine schützende äußere Membran, über die nicht alle Prokaryoten verfügen.
This bacterium also has a protective outer membrane that not all prokaryotes have.

Bei Mitochondrien einer Leberzelle ist die Fläche der inneren Membran etwa fünfmal größer als die der äußeren Membran.
For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane.

Man geht davon aus, dass die äußere Membran der Cyanobakterien reduziert wurde.
It is assumed that the cyanobacterial outer membrane was reduced.