Ösophagogastraler Übergang oor Engels
Ösophagogastraler Übergang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Esophagogastric junction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Grundsätzlich kann eine ösophageale Motilitätsstörung oder eine reduzierte Dehnbarkeit bzw. Durchlässigkeit des ösophagogastralen Übergangs eine Dysphagie provozieren.
The aim of manometry is to detect impaired motility in the tubular esophagus and reduced relaxation or opening of the esophagogastric junction (EGJ) that can lead to bolus retention and provoke dysphagia.springer springer
Bei Adenokarzinomen des Magens und des ösophagogastralen Überganges spielen kombinierte neoadjuvante Radiochemotherapien eine zunehmende Rolle.
For gastric cancer and cancer of the esophagogastric junction, surgery after neoadjuvant treatment is associated with a mortality of approximately 5 %.springer springer
ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia]
gastro-oesophageal junction <GE junction> [Br.] [noun] [anat.] [med.]langbot langbot
Wir haben den Wert der Videoendoskopie für die Diagnostik am ösophagogastralen Übergang untersucht.
We evaluated the impact of digital recording of esophagogastroduodenoscopy (EGD) on diagnosis of epithelial disorders of the EGJ.springer springer
ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia] [noun] [anat.] [med.]
gastroesophageal junction <GE junction> [Am.]langbot langbot
Magenkarzinome einschließlich der Adenokarzinome des ösophagogastralen Übergangs sind die vierthäufigste Krebserkrankung weltweit und die zweithäufigste Ursache tumorbedingter Todesfälle.
From a global perspective, gastric cancer including adenocarcinoma of the esophagogastric junction is the fourth most common malignant tumor and the second most common cause of cancer-related death.springer springer
Klassifikationen und operative Strategien werden beim weltweit häufiger werdenden Adenokarzinom des ösophagogastralen Übergangs kontrovers diskutiert.
The incidence of adenocarcinoma of the esophagogastric junction (AEG) is increasing worldwide, and classification systems and resection procedures are being controversially discussed.springer springer
Physiologisch gesehen beginnt der Schluckakt im Mund und endet am osophagogastralen Ubergang.
As a descriptive physiologic event, swallowing begins in the mouth and terminates at the esophagogastric junction.Literature Literature
Die Kontrollösophagographie ergab eine ausgeprägte Erweiterung des mittleren und unteren Ösophagusdrittels bei persistierender Stenosierung des ösophagogastralen Überganges.
Because of the persistence of symptoms a POEM procedure was performed with no relief and the patient was referred for surgical treatment.springer springer
Der Begriff „Adenokarzinom des ösophagogastralen Übergangs“ (AEG) umfasst sowohl aus klinischer wie auch aus tumorbiologischer Sicht unterschiedliche Tumorentitäten.
From a clinical and biological point of view, the term „adenocarcinoma of the esophagogastric junction“ (AEG) encompasses several distinct tumor entities.springer springer
ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia] [noun] [anat.] [med.]
gastro-oesophageal junction <GE junction> [Br.]langbot langbot
Gleichwohl weisen die Adenokarzinome des ösophagogastralen Übergangs eine deutliche Zunahme auf.
In contrast, the incidence of the adenocarcinoma of the esophagogastric junction (AEG) has been continually rising.springer springer
ösophagogastraler Übergang {m} [Kardia]
gastroesophageal junction <GE junction> [Am.] [noun] [anat.] [med.]langbot langbot
Karzinome der Kardia und subkardiale Magenkarzinome – Adenokarzinome des ösophagogastralen Übergangs (AEG) – werden in der Regel transhiatal erweitertet gastrektomiert.
For adenocarcinoma of the esophago-gastric junction (AEG types II and III), transhiatal extended gastrectomy is the treatment of choice.springer springer
Nach vollständiger Mobilisation des Magens wird dieser am oesophagogastralen Übergang abgesetzt.
After the stomach is completely, mobilized, the gastro-esophageal junction is cut.springer springer
Die Behandlung lokal fortgeschrittener Adenokarzinome des Ösophagus und des ösophagogastralen Übergangs wurde über Jahrzehnte kontrovers diskutiert.
The treatment of localized esophageal adenocarcinoma and cancer of the esophagogastric junction has been controversially debated over the past few decades.springer springer
Etwa 25–30% der Adenokarzinome des ösophagogastralen Übergangs weisen eine Überexpression des HER2-Proteins auf.
Approximately 25-30% of adenocarcinomas of the esophagogastric junction show an overexpression of HER2 protein.springer springer
Sie enthält auch eine Definition für Karzinome des ösophagogastralen Übergangs.
It also contains a definition of adenocarcinoma of the esophagogastric junction.springer springer
Wir haben Endoskopie und Histopathologie des ösophagogastralen Übergangs bei Patienten mit gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) verglichen.
We compared endoscopy and histopathology of the esophagogastric junction in patients with gastroesophageal reflux disease.springer springer
Benigne Tumoren des ösophagogastralen Übergangs sind seltene Tumoren, die meist als Zufallsbefunde bei endoskopischen oder radiologischen Bildgebungen entdeckt werden.
Benign tumors of the esophagogastric junction are rare and mostly found incidentally during endoscopic or radiological procedures which are often performed for unrelated reasons.springer springer
Die limitierte Resektion des ösophagogastralen Übergangs ist der radikalen Ösophagektomie, der endoskopischen Mukosarresektion, wie auch ablativen und Beobachtungsstrategien überlegen.
Limited resection of the oesophagogastric junction is superior to radical oesophagectomy, endoscopic mucosa resection, ablation or observational strategies.springer springer
CLE, IM und Dysplasie können endoskopisch nicht ausgeschlossen werden, dies gelingt nur mittels Histopathologie von Biopsien aus dem ösophagogastralen Übergang.
Presence of CLE, IM, and dysplasia cannot be excluded from endoscopy, but requires histopathology of biopsies from the squamocolumnar junction.springer springer
Es wurde eine Literaturrecherche zum Themenkomplex Adenokarzinom des ösophagogastralen Übergangs und Magens hinsichtlich pathohistologischer und molekularer sowie klinischer Charakteristika durchgeführt.
The following review relied on a literature database search comprising the pathohistological, molecular and clinical characteristics of adenocarcinomas of the esophagogastric junction and the stomach.springer springer
METHODIK: Bei 35 Patienten (20 Männern und 15 Frauen) mit gastroösophagealer Refluxkrankheit wurden Videoendoskopie und Biopsien aus dem ösophagogastralen Übergang durchgeführt.
METHODS: 35 consecutive patients (20 males) with gastroesophageal reflux disease underwent video endoscopy, including biopsy sampling from the endoscopically visible esophagogastric junction (0 cm, 0.5 cm and 1.0 cm distal to the rise of gastric folds and 0.5 cm and 1.0 cm proximal to it).springer springer
Submukosakarzinome in diesem Bereich können als Ausnahme mit einer luminal limitierten Resektion des ösophagogastralen Übergangs zusammen mit einer adäquaten Lymphadenektomie therapiert werden.
The lymphadenectomy should however include the area of retroperitoneal lymphatic drainage at the pedicle of the left kidney. Submucosal cancer in this area can be treated with luminal limited resection of the oesophagogastric junction with adequate lymphadenectomy.springer springer
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.