Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) oor Engels
Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Postoperative nausea and vomiting (PONV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) sind nach wie vor häufige und subjektiv sehr unangenehme Nebenwirkungen einer Narkose.
Postoperative nausea and vomiting (PONV) are still frequent side-effects after general anaesthesia. These unpleasant symptoms for the patients can be sufficiently reduced using a multimodal antiemetic approach.springer springer
Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) sind die häufigsten postanästhesiologischen Komplikationen und stellen dabei nicht nur ein Komfortproblem dar.
Postoperative nausea and vomiting (PONV) are among the most frequent complications after general anaesthesia.springer springer
Bestimmte Phasen des Menstruationszyklus wurden wiederholt als Risikofaktor für das Auftreten von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) beschrieben.
Several studies suggest that the menstrual cycle has an impact on postoperative nausea and vomiting (PONV).springer springer
Angst und allgemeines Befinden sowie Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) wurden 1, 3, 6 und 24 h postoperativ registriert.
In addition, postoperative nausea and vomiting (PONV) was assessed using a 100 mm visual analogue scale and by counting the episodes of retching or vomiting.springer springer
Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) ist eine häufige postnarkotische Komplikation, die von den betroffenen Patienten subjektiv als äußerst unangenehm empfunden wird.
Postoperative nausea and vomiting (PONV) are the most common side effects following anesthesia. It is unpleasant for the patients and has significant impact on postoperative well-being.springer springer
Droperidol und Metoclopramid sind gut evaluierte Dopamin-D2-Rezeptor-Antagonisten zur Prophylaxe von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase („postoperative nausea and vomiting“, PONV).
The aim of the present study was to conduct a meta-analysis of the results from randomized controlled trials investigating the relative efficacy of droperidol versus metoclopramide for the prevention of postoperative nausea and vomiting (PONV).springer springer
Darüber hinaus wurde untersucht, ob sich der vorliegende Score, der ursprünglich nur zur Vorhersage postoperativen Erbrechens (PE) entwickelt wurde, auch zur Prädiktion von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) eignet.
Furthermore, we examined whether the score, which was originally designed to predict the occurrence of postoperative vomiting (POV) only, is also useful for prediction of postoperative nausea and vomiting (PONV).springer springer
Ziel der Untersuchung war die metaanalytische Aufarbeitung sämtlicher verfügbarer randomisierter, kontrollierter Studien, in denen Dexamethason allein oder in Kombination mit anderen Antiemetika zur Prophylaxe von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase (PONV) eingesetzt wurde.
Randomised controlled trials investigating the efficacy of dexamethasone alone or in combination with other antiemetics to prevent postoperative nausea and vomiting (PONV) were included in a meta-analysis to estimate the relative efficacy of these treatments.springer springer
Ziel der Untersuchung war die systematische Aufarbeitung randomisierter, kontrollierter Studien, in denen Tropisetron im Placebovergleich zur Prophylaxe von Übelkeit (PÜ) und Erbrechen (PE) in der postoperativen Phase untersucht wurde.
A quantitative systematic review of randomised controlled trials investigating the efficacy of tropisetron versus placebo to prevent postoperative nausea (PN) and vomiting (PV) as well as PN and/or PV (PONV).springer springer
Wir haben dafür gesorgt, Schmerzempfindung, Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase zu minimieren.
We’ve taken care of reducing of the pain, nausea and vomiting while post-surgery period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Evidenz-basierte Empfehlungen zur Prophylaxe und Therapie von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase: Ergebnisse einer Konsensus-Konferenz” Anaesthesist 2007; 56: 1170-80
” Systematic review on the recurrence of postoperative nausea and vomiting after a first episode in the recovery room – implications for the treatment of PONV and related clinical trials”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.