äußere Schleife oor Engels

äußere Schleife

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

outer loop

naamwoord

Query_posts einer äußeren Schleife zu schaffen Schlaufe hinter WordPress.
Query_posts to create an outer loop to loop behind WordPress.

voorbeelde

Dies ist keineswegs offensichtlich, da die Terminierung der äußeren Schleife geklärt werden muss.
This is not obvious since it has to be shown that the outer loop terminates.

Nachdem die äußere Schleife beendet ist, gibt das Skript die sortierten Array-Elemente aus.
On completing the outer loop, the script prints out the sorted array elements.

äußere Schleife {f} [noun]
outer loop

Aktuell bedeutet, daß EXIT in einer inneren Schleife nur die innere, und nicht auch die äußere Schleife beendet.
In the current situation, EXIT in an inner loop ends only the inner loop but not the outer loop.

äußere Schleife {f}
outer loop [noun]

Query_posts einer äußeren Schleife zu schaffen Schlaufe hinter WordPress.
Query_posts to create an outer loop to loop behind WordPress.

"Das ""Herausspringen"" an verschiedenen Stellen aus der großen äußeren Schleife ist mit Loop zweifelsohne einfacher."
Exit points at various locations in a large outer loop are easier to implement with a LOOP statement.

Erfindungsgemäß wird eine Kaskadenregelung mit einer inneren und einer äußeren Regelschleife vorgeschlagen, wobei die äußere Schleife die Sauerstoffkonzentration in der Ansauganlage und die innere Schleife die Abgasrückführrate regelt.
According to the invention, a cascade controller having an inner and an outer control loop is proposed, wherein the outer loop controls the oxygen concentration in the intake system and the inner loop controls the exhaust gas recirculation rate.

Die äußere For-Schleife läuft das Array vom Anfang bis zum vorletzten Element durch.
The outer FOR loop iterates through the array from the first to the nextto-the-Iast element.

In Zeile 18, der ersten Zeile im Rumpf der äußeren for-Schleife, wird eine weitere for-Schleife eingerichtet.
On line 18, the first line of the body of the outer for loop, another for loop is established.

Endet die äußere while-Schleife (Zeile 85), ist das Ergebnis von mysql_fetch_row() gleich NULL.
When the outer while loop finishes (line 85), the result of mysql_fetch_row() will be NULL.

In der äußeren SELECT-Schleife werden daher alle interessierenden Partner selektiert.
Thus, the outer SELECT loop selects all partners of interest.

In Zeile 36 startet unsere äußere for-Schleife.
Line 36 starts our outer for loop.

Die äußere for-Schleife kehrt nun zu ihrem Kopf zurück, wo die Bedingung i<rows getestet wird.
The outer for loop now returns to its header, where its condition (i < rows) is tested.

Danach geht es dann in der äußeren for-Schleife mit dem nächsten destroyable-Objekt weiter.
We then continue in the outer for loop with the next destroyable object.

Der Algorithmus ist in eine äußere Repeat-Schleife eingeschachtelt, die bei einer Eingabe:::; 0 das Programm beendet.
The algorithm is embedded in an outer REPEAT loop that terminates the program on an entry ~ o.

Folglich dürfte am Ende einer solchen Testreihe keine Spur irgendeiner Schleife außer der letzten übrig bleiben.
Therefore no trace of any loop except the final one should remain at the conclusion of tests of this type.

„Meinst du, im Dorf gibt es außer Bändern und Schleifen auch noch anderes?
“Do you suppose there is anything to purchase in the village aside from bows and ribbons?”

Die äußere, eine for-Schleife, kontrolliert die Anzahl der auszugebenden Zeilen, das heißt die Höhe von oben nach unten.
The outer loop, a for loop, controls the number of lines to print, that is, the overall height from top to bottom.

Spitzenlose Außenrundschleifmaschinen sind Maschinen zum Schleifen des äußeren Durchmessers von Werkstücken.
Centreless grinding machines are used for grinding the external diameters of workpieces.