äußerst skeptisch oor Engels
äußerst skeptisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
highly sceptical
Normalerweise reagiere ich auch äußerst skeptisch, wenn das Parlament weitere Berichte von der Kommission fordert.
I usually also remain highly sceptical when Parliament asks the Commission for more reports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde langsam äußerst skeptisch gegenüber unseren sogenannten Methoden.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die europäischen Verbraucher stehen der gentechnischen Veränderung bekanntlich äußerst skeptisch gegenüber.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEuroparl8 Europarl8
Wenig später hält der Flusspferdwagen, gezogen von sechs äußerst skeptischen Percherons, neben Rosie.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
äußerst skeptisch
Damning me with his dying breathlangbot langbot
Angesichts der Art und Weise, wie dies organisiert worden ist, sind wir aber äußerst skeptisch.
Indeed, as governor of this islandEuroparl8 Europarl8
Sie hörte sich äußerst skeptisch an und war's wohl auch, und Arthur schwand aller Mut.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Aber gleichzeitig begegnet man der Bibel äußerst skeptisch.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
Viele Beamte waren äußerst skeptisch hinsichtlich der Folgen »freier Arbeitskraft«.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Obwohl sie anerkennen, dass sich der Glaube auf den einen oder anderen gut auswirkt, bleiben sie äußerst skeptisch.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
Nr. 1 stand dieser Version äußerst skeptisch gegenüber.
Me first fucking jobLiterature Literature
Zu Anfang war er äußerst skeptisch gewesen.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Ich war äußerst skeptisch.
I love you toojw2019 jw2019
Insbesondere das Kaninchen verfolgt die Geschehnisse äußerst skeptisch.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
äußerst skeptisch [adj]
Aren' t you hot?langbot langbot
Ich hörte mich selbst äußerst skeptisch sagen: „Ja, ja.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
«Genau das ist doch mein Job», habe ich vorhin zu Tyler gesagt, der mir äußerst skeptisch zuhörte.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
«, fragte General Shipman und klang äußerst skeptisch.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Die Juniliste ist äußerst skeptisch, wenn die Verbrechensbekämpfung auf supranationaler Ebene erfolgen soll.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
Die Zentauren waren von Natur aus äußerst skeptisch.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Damals hatte Falcon solchen Prognosen äußerst skeptisch gegenübergestanden.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Sie wollen jede Hilfe neben der Warnung zu mehr Vorsicht, sind aber äußerst skeptisch und kritisch.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Ludmillas Gesichtsausdruck nach zu schließen stand sie dieser Behauptung äußerst skeptisch gegenüber.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Sowohl Jamie als auch John Smith blickten angesichts dieser Logik äußerst skeptisch drein.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Seien Sie gegenüber inoffiziellen App-Stores und Angeboten von »Gratis-Software« äußerst skeptisch.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Deshalb war er äußerst skeptisch. »Warum sollte Matthäus das Geld überhaupt wollen?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.