übst aus oor Engels

übst aus

werkwoord

Soortgelyke frases

übte aus
exerted · practiced · practised

Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
At present I have a different occupation.

voorbeelde

Mit anderen Worten: Je mehr du dich darin übst, aus dir herauszugehen, um so leichter wird es für dich.
In other words, the more you practice being outgoing, the easier it will become for you.

Du übst Druck aus.
You are pressuring me.

1 Welchen Einfluß übst du aus?
1 How much influence do you have?

«Guter Mann, welches Handwerk übst du aus?»
"""My good friend, at what craft workest thou?"""

Wenn du Seite 239 dies lange genug übst, werden aus dem Felsen allerhand Figuren und Formen hervortreten.
If you do that for long enough, no doubt all sorts of figures and shapes will appear.

Tagsüber Anwalt, nachts übst du Selbstjustiz aus.
Lawyer by day, vigilante by night.

Warum übst du dann Druck aus?
Then why are you pressing?

Warum übst du diesen Beruf aus?
Why are you in this profession?

-83- Sei wach, wenn du das übst, damit du nicht aus Versehen Uhr-Zeit in psychologische Zeit verwandelst.
Be alert as you practice this so that you do not unwittingly transform clock time into psychological time.

Manche von ihnen wagst du nicht anzurühren, aber bei anderen übst du deine Balsamierkünste aus, nicht wahr?
Some of those you don’t dare to touch, but as for others, don’t you practise your embalming skills on them?’

Doch welchen Einfluß übst du auf andere aus?
But what kind of influence are you to others?

Doch welchen Einfluß übst du auf andere aus?
But what kind of influence are you on others?

Du kannst ein liebes Mädchen sein, wenn du willst. Aber im Augenblick... übst du einen bösen Einfluss aus.
I mean, I'm sure you can be a sweet kid when you want to... but right now you're a really bad influence.

Du übst einen schwierigen, anspruchsvollen Beruf aus, der deinen hohen Fähigkeiten entspricht.
You hold down a difficult, demanding job in keeping with your high intelligence.

“ „Du übst einen sehr schlechten Einfluss aus, Aiden.”
"""You're a very bad influence, Aiden."""

Du übst also die mosaische Kunst aus.« »Mit Sicherheit.
So in fact you're practicing the Mosaic art.""

Du übst keine Tyrannei über mich aus.
You exercise no tyranny over me.

Du übst großen Einfluß auf mich aus, North Nightingale.
You have great power over my mind, North Nightingale.

Du übst diese Macht nicht auch noch aus, du verfügst über genug andere
You don’t exercise this power too, there are enough other kinds that you wield.

Warum übst du nicht einen anständigen Beruf aus?
Why don’t you take a training course of some sort and get a decent job?’

Allem Anschein nach übst du diese Wirkung auf mich aus, Jung Kori.
You seem to have that effect on me, young Kori.

Du übst die schwarzen Künste nicht aktiv aus.
You’re no practitioner of the black arts.

« Sein Blick verdunkelte sich. »Aber d u übst keine wirksame Macht über mich aus, Artie.
"""You have no real hold over me, Artie."

Und du übst etwas Druck mit dem Bein aus, damit er weiß, dass er weitergehen soll.»
And you give him a little squeeze with your leg to tell him to go on walking.""

Du willst das vielleicht nicht wahrhaben, aber du übst eindeutig einen Reiz auf Frauen aus.
You may not like the fact, but it seems that you're attractive to women.