übte aus oor Engels

übte aus

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exerted

werkwoord

practiced

adjective verb

Mit anderen Worten: Je mehr du dich darin übst, aus dir herauszugehen, um so leichter wird es für dich.
In other words, the more you practice being outgoing, the easier it will become for you.

practised

adjective verb

Soortgelyke frases

Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
At present I have a different occupation.

voorbeelde

Tim L.: Da steht: „Übt Glauben aus an Gott, übt auch Glauben aus an mich.“
Tim: OK. It says: “Exercise faith in God; exercise faith also in me.”

Übt Glauben aus an Gott, übt auch Glauben aus an mich“ (JOHANNES 14:1).
Exercise faith in God, exercise faith also in me.” —JOHN 14:1.

Übt Glauben aus an Gott, übt auch Glauben aus an mich.
Exercise faith in God, exercise faith also in me.

Übt Glauben aus an Gott, übt auch Glauben aus an mich.“
Exercise faith in God, exercise faith also in me.”

+ Übt Glauben aus an Gott,+ übt auch Glauben aus an mich.
+ Exercise faith in God,+ exercise faith also in me.

Die spanische Regierung übt aus folgenden Gründen entscheidenden Einfluß auf Telefónica de España aus:
The Spanish Government has decisive influence over Telefónica de España for three reasons:

ausüben {vt} | ausübend | ausgeübt | übt aus | übte aus
to practise [Br.]; to practice | practising; practicing | practised; practiced | practises; practices | practised; practiced

Tom Perrys Geschichte über seinen Sohn, der den Hochsprung übte, aus seiner Ansprache „Man muss die Messlatte höher ansetzen“.
Tom Perry’s story about his son practicing high jumping (from his talk “Raising the Bar”).

29 Wenn ihr wißt, daß er gerecht ist,+ erkennt ihr, daß jeder, der Gerechtigkeit übt, aus ihm geboren worden ist.
*+ 29 If YOU know that he is righteous,+ YOU gain the knowledge that everyone who practices righteousness has been born from him.

Eine Tätigkeit als Betriebsleiter im Sinne des Artikels 4 übt aus, wer in einem Unternehmen des entsprechenden Berufszweiges tätig war:
A person shall be regarded as having pursued an activity as manager of an undertaking within the meaning of Article 4 if he has pursued such an activity in an undertaking in the occupational field in question:

Nimm ihren unentgeltlichen Beistand in Anspruch, und nutze diese Zeit, in der Gott mit ehrlichgesinnten Menschen Geduld übt, aus. — 2. Kor.
Take advantage of their free assistance and profit by this time of God’s yet-extended patience toward honest-hearted persons. —2 Cor.

‘Wenn wir wissen, daß Gott gerecht ist’, so folgert Johannes, ‘erkennen wir, daß jeder, der Gerechtigkeit übt, aus ihm geboren worden ist.’
‘If we know that God is righteous,’ John reasons, ‘we are aware that everyone practicing righteousness has been born from him.’

Er übt aus jeder erdenklichen Richtung Druck auf uns aus und wird dies auch weiterhin tun, bis zum Ende seines bösen Systems der Dinge.
He brings pressure from every conceivable direction and he will continue to do so down to the end of his wicked system of things.

Eine Tätigkeit in leitender Stellung in einem Unternehmen im Sinne des Artikels 4 übt aus, wer in einem Industriebetrieb oder Handelsunternehmen des entsprechenden Berufszweigs tätig war:
A person shall be regarded as having pursued an activity in a managerial capacity within the meaning of Article 4 if he has pursued such an activity in an industrial or commercial enterprise in the occupational field in question:

Eine Tätigkeit in leitender Stellung in einem Unternehmen im Sinne des Artikels 4 übt aus, wer in einem Industriebetrieb oder Handelsunternehmen des entsprechenden Berufszweiges tätig war:
A person shall be regarded as having pursued an activity in a managerial capacity within the meaning of Article 4 if he has pursued such an activity in an industrial or commercial enterprise in the occupational field in question:

Sie pflegten die Kranken, beteten um göttliche Inspiration und empfingen Kraft aus der Höhe und übten sie aus.
They cared for the sick, prayed for divine inspiration, and received and exercised power from on high.

einen freien Beruf übt aus, wer auf Grund besonderer beruflicher Qualifikation persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig geistig-ideelle Leistungen im Interesse des Auftraggebers und der Allgemeinheit erbringt
liberal profession: an activity practised on the basis of special professional qualifications in a personal, responsible and professionally independent capacity by those providing intellectual and conceptual services in the interest of the client and the public

5 Nach der liebevollen Ermunterung „Euer Herz werde nicht beunruhigt“ sagte Jesus zu seinen Aposteln: „Übt Glauben aus an Gott, übt auch Glauben aus an mich“ (Johannes 14:1).
5 Having given loving encouragement ‘not to let their hearts be troubled,’ Jesus told his apostles: “Exercise faith in God, exercise faith also in me.”

Ist aus folgendem Grund nicht auf Arbeitsuche oder übt Teilzeittätigkeit aus:
Person is not searching for a job or is working part time because: