”Bostoner Ehe” oor Engels
”Bostoner Ehe”
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Boston marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom wohnte drei Jahre in Boston, ehe er zurück nach Chicago zog.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach dem Abschluß in Stanford verbrachte ich ein Jahr in Boston, ehe ich Medizin studierte.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Ich wohnte in Boston, ehe ich heiratete.
And just a kiss of oakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Bostoner Ehe” {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen] [noun]
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termslangbot langbot
Manche schaffen es bis hinter New York oder Boston, ehe ihnen das Benzin ausgeht.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Sie ging mit ihrer Studienkollegin Eva Watson-Schütze eine Bostoner Ehe ein.
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
”Bostoner Ehe” {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]
Now you both received your instructions in the dressing roomlangbot langbot
In meinen dunklen Augen lag wieder genau dieselbe Angst wie damals in Boston, ehe ich nach New York gekommen war.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Und zum anderen haben Zanie und ich eine, wie man damals zu sagen pflegte, Bostoner Ehe geführt.« »Ihr wart lesbisch?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the levelof the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Wir kommen nicht aus Boston weg, ehe wir mit dieser Arbeit fertig sind.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ehe sie Boston verließ, hätte sie die Worte mühelos sagen können.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Letztes Jahr klaute ein Typ eine Karre in Boston und kam bis hierher, ehe er aufgab.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Fields, eine geborene Weeks aus Boston, einiges Geld mit in die Ehe gebracht hatte.
She did, did she?Literature Literature
Die ersten zehn Jahre ihrer Ehe hatte Marina in Boston gelebt und fünf Kinder zur Welt gebracht.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Das Baby war fast einen Monat alt, ehe Patrick sich in Boston freimachen konnte.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Ich lebte, ehe ich hierherkam, in Boston.
members of the sole holderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Währenddessen wurde seine Frau, die allein in Boston war, sehr krank und starb, ehe er wieder den Hafen erreichte.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Mrs Dunbrook, geborene Humphries, hatte vor ihrer Ehe die zweite Geige im Boston Symphony Orchestra gespielt.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
b) Dass du, um meine Ehe nicht zu gefährden, nach Boston geflüchtet warst.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Es kann noch Stunden dauern, ehe sie die Rückfahrt nach Boston antritt.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Zum Glück würde sie bereits unterwegs nach Boston sein, wenn bekannt wurde, dass ihre Ehe nur eine Fassade war.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
„Im Bürgerkrieg — nur zehn Jahre nach seiner Gründung in Boston und noch ehe es Gebäude oder Sekretäre oder finanzielle Mittel gab — wurden 4 859 ,Delegierte‘ rekrutiert und eingesetzt, und Spendengelder in Höhe von über sechs Millionen wurden für die zeitlichen und geistlichen Bedürfnisse von Soldaten verwendet. . . .
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Theba, der Sohn Tecumsehs (den sie aus einer vorangegangenen Ehe hatte), lebt in Boston (er nennt sich Teddy) und sieht Ken als richtigen Vater an.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionCommon crawl Common crawl
Natürlich hatte Coldwell sich über James Bennett III. kundig gemacht, ehe er in das Flugzeug nach Boston gestiegen war.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
In dem Sommer ehe er seine Doktorarbeit in Psychologie an der Boston University in Angriff nahm.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.