... macht keinen Spaß. oor Engels
... macht keinen Spaß.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
... is no fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es macht keinen Spaß, das Kaninchen zu sein.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, der Böse zu sein.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Es macht keinen Spaß, das Ende einer Geschichte zu kennen, ohne den Rest miterlebt zu haben.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Das macht keinen Spaß.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« William machte keine Späße mehr.
Let me aloneLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, mit dem Boss zu frühstücken.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht keinen Spaß, immer nur alleine zu reden.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mark kann es dir aus eigener Erfahrung erzählen, das macht keinen Spaß.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, in deiner Nähe zu sein.
A heroes never runsLiterature Literature
Es macht keinen Spaß mehr.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwamm inzwischen ganz gut, aber es machte keinen Spaß, allein zu schwimmen.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Anthony jedoch beklagte sich: »Du weißt, es macht keinen Spaß mehr, sich mit ihm zu zanken.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, ein Programm, das nicht funktioniert, einige Wochen vor dem Wettkampf zu reparieren.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Es macht keinen Spaß mehr.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht keinen Spaß, wenn ein Spieler fehlt.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAHORE – Das „Große Spiel“ (the Great Game) macht keinen Spaß mehr.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es macht keinen Spaß und ist auch kein angenehmes Gefühl, wenn jemand in meinem Kopf herumfuhrwerkt.
It' s just sulfurLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, Menschen zu begraben – nicht einmal, wenn es Feinde sind.« »Die Tantal?
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Champagner macht keinen Spaß, wenn man ihn nicht selbst aufmacht.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applaus) Das macht keinen Spaß, überhaupt nicht.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionted2019 ted2019
Ich habe Schwierigkeiten, überhaupt ein Ziel zu erfassen«, sagte Cardsharp einen Moment später. »Das macht keinen Spaß.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Falls du es noch nicht bemerkt hast: Mit voreingenommen Menschen zusammen zu sein macht keinen Spaß.
But today is a new dayLiterature Literature
Mit Alec zu spielen macht keinen Spaß mehr.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Er hörte Sqweegels spöttische Stimme, die beleidigenden Worte: Es macht keinen Spaß, solange du dich nicht wehrst.
I' m taking him outLiterature Literature
Es macht keinen Spaß, weil er nicht spielt.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2955 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.