ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!
everybody!
..., bitte oor Engels
..., bitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have something done for oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also bitte und beschwöre ich euch.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Die unausgesprochene Bitte leuchtete ihm aus den Augen.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Herr Ober, noch eine Flasche Champagner, bitte!
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Wenn du meine Bitte ablehnst, würde niemand sagen, dass ich es nicht verdient hätte.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Miss Carter, bitte.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns bitte gehen.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, dieses eine Mal, nur dieses eine Mal, bitte, musst du laufen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
für Einzelbeihilfen: bitte fügen Sie eine genaue Berechnung des Beihilfebetrags (unter Berücksichtigung der obigen Voraussetzungen) bei.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Einen Moment, bitte.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte geben Sie die Anzahl etwaiger Anlagen an (siehe Erläuterungen zu den Feldern 13 und 18).
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Eine andere berichtete, dass sie ihrem Amethyst die Bitte antragen könne, Licht zu spenden.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Ja. Bitte sehr, das ist die Staffelung.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätten Sie bitte einen Briefumschlag für mich?
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna, einen Moment bitte.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok?
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch diese Bitte mußte erfüllt werden.
You did a great jobLiterature Literature
Immerhin hat er " bitte " gesagt.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich könnte Sie niemals bitten, für mich aufzukommen.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Hört auf, Politiker, tretet zurück, alle, alle, bitte, alle! "
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.QED QED
Soll er Marisol bitten, mitzukommen?
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Ich bitte um Verzeihung, mein Freund, dass ich in Ihre Fußstapfen trete.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Diese sonderbare Aufmachung brachte mich dazu, die Dritte Abteilung des Polizeipräsidiums um Hilfe zu bitten.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Bitte mach, dass er mir Raf zurück gibt.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Bitte, Falk, es ist Zeit für den ruhigen Ort.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, sehen Sie sich die Bildaufzeichnung an.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908991 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.