...als Sujet oor Engels
...als Sujet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cultural depiction
en
depiction of topic within culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend hat sie sich als Sujet einen der schweren Lokomotiv-Aufzüge ausgewählt.
Will it be a problem?Literature Literature
Sie nutzte weder die urbane Weitläufigkeit noch die malerische Bucht als Sujets.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Nun ja, werden Sie vielleicht sagen, ich würde mir nicht ausgerechnet Herrn Mustermann als Sujet wählen.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Als Sujets wählte er nun öfter Werke der Weltliteratur.
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
Ich könnte zum Beispiel diesen Heizkörper durchaus als Sujet für ein brauchbares Gemälde erwägen.«
They' re the actors!Literature Literature
«Ich denke darüber nach», sagte sie, «als Sujet.»
A harness, if you likeLiterature Literature
Femme fatale als Sujet. Didaktisierungsvorschlag für die Darstellung der Frauen in der Kulturgeschichte im DaF Unterricht
Something that never should' ve been there in the first placeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Während ich aufwuchs, benutzte sie mich immer wieder als Sujet, und auch diese Kontinuität war ein Zeichen der Liebe.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Das zweite Sujet hat eine Menge an Modulationsverschiebungen und wird manchmal anfangs präsentiert als Gegen-Sujet des ersten Themas.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte nun nichts Eiligeres zu thun, als mein Süjet selbst in deutschen Versen auszuführen.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
«Sie sind wohl kaum als sicheres Sujet anzusehen.»
The most fascinating complicationLiterature Literature
Sie entdeckten die Gutacher Tracht als künstlerisches Sujet, ihre Werke fanden massenhafte Verbreitung und prägten das Bild des Schwarzwalds.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
Diesseits von Ohnmacht und Allmacht des Ich, 1990) spricht von der Person daher als von einem Sujet-Subjekt.
And still less for the silver you get for killing good Christiansspringer springer
Was Updike synchronisieren möchte, sind weniger Fabel und Sujet, als vielmehr Fabel- und Geschehensverlauf.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Parallel zu Domplatz, Mailand entstand ein weiteres Bild mit Mailand als Sujet auf Grund eines Luftbildes, ebenfalls nur in Grautönen und mit verwischten Konturen, das Richter später in 9 Stücke im Format von 85 × 90 cm zerschnitt, sie als eigenständige Bilder definierte, und die im Catalogue Raisonné unter 170/1 bis 170/9 aufgeführt sind.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Anarchos sagte: „Miß Burt muß stolz sein, ein so außergewöhnliches Sujet als Foto-Story zu haben.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Kurz erwog er, daraus ein Gedicht zu machen — wie anders als die üblichen Sujets?
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Sogar seine religiösen Sujets – als wären die Heiligen vom Himmel herabgestiegen, um ihm leibhaftig Modell zu stehen.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
So verstanden, bleibt jedoch die jeweils eigene (genuine) Temporalität sowohl der Fabel als auch des Sujets verdeckt.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wir betrachten dieses Sujet als eine weitere Verbreitung von unglaubwürdigen Informationen.
Daddy, um, why are you rushing into this?mid.ru mid.ru
Das Sujet als Fonnungsakt bedeutete für Sklovskij eine verfremdende Deformation der Fabel .
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Die Arbeit wird durch einige philosophische und literarische Passagen (Oblomow) ergänzt, die auf die Langeweile als kulturhistorisch interessantes Sujet verweisen.
Well, too late to do me any goodspringer springer
Der Stil war ganz anders als meiner, aber das Sujet war verdammt nahe daran, identisch zu sein.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Das Fernsehen regt uns dazu an, als Subjekt der Äußerung bzw. des Aussageakts [sujet d’énonciation] zu sprechen, so als wären wir Grund und Ursache der Aussagen, während wir gleichzeitig durch dieselbe Kommunikationsmaschine als Subjekt der Aussage [sujet d’énoncé] gesprochen werden.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoCommon crawl Common crawl
Der ganze ton war versessen auf ein Gemälde von Bentham, der, was seine Sujets betraf, als notorisch wählerisch galt.
I was going to get themLiterature Literature
647 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.