Ablauf der Entwicklung oor Engels
Ablauf der Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
progress of development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung bestimmter Fungizide zur Erzielung eines zeitlich einheitlicheren Ablaufs der Entwicklung von Ölpflanzen.
The invention relates to the use of certain fungicides for achieving a more homogeneously timed development of oil plants.patents-wipo patents-wipo
Aus dem pathophysiologischen Ablauf der Entwicklung des Vorhofflimmerns ergibt sich, dass eine frühzeitige Ablation bei Patienten mit paroxysmalem Vorhofflimmern die größten Erfolgschancen hat.
From pathophysiological studies of atrial fibrillation development, it is known that ablation performed early in paroxysmal atrial fibrillation has the highest chance for success.springer springer
Der formale Ablauf der Entwicklung der primitiven Ventrikelzellen zur ausdifferenzierten Ependymzelle wird am Hirnkammersystem vom Prosencephalon über das Pallium bis zum fertigen Großhirn verfolgt.
Significant ultrastructural differences between the embryonal type of ependymal cells and the fully developed elements are demonstrated.springer springer
Dies erfordert auch ein verbessertes Verständnis der Ursachen und Wirkungen wirtschaftlicher Abläufe und der Entwicklungen an den Finanzmärkten.
This also calls for a better understanding of the causes and effects of economic processes and trends in financial markets.not-set not-set
- bereits heute zu planen, nach Ablauf der Entwicklungs- und Validierungsphase eine Instanz in Form einer europäischen Agentur oder einer Gesellschaft europäischen Rechts zu gründen, deren Bedingungen vom gemeinsamen Unternehmen festgelegt werden;
- to provide forthwith for the Joint Undertaking to plan for its replacement at the end of the development and validation phase, in the shape of a European Agency or a company under European law;EurLex-2 EurLex-2
Ablauf {m} der Entwicklung
progress of development [noun]langbot langbot
Neuere Forschungsergebnisse werfen Fragen über Piagets Sicht des Ablaufs der kognitiven Entwicklung von Säuglingen auf.
Recent research raises questions about Piaget’s view of how infant development takes place.Literature Literature
Ablauf {m} der Entwicklung [noun]
progress of developmentlangbot langbot
Der Anteil der Chemie am gesamten Ablauf der Entwicklung, der Produktion und schließlich am routinemäßigen diagnostischen Einsatz einer mit einem Positronenstrahler markierten Substanz füllt einen sehr breiten Bereich aus (zur Übersicht ist im Anschluß an diese Einleitung eine Auswahl neuerer Monographien und Übersichtsartikel angegeben).
The involvement of chemistry in the overall process of the development, production, and finally the routine diagnostic use of a substance labeled with a positron emitter is considerable (for further information, a selection of recent monographs and review articles is provided in the reference list to this chapter).springer springer
- unmittelbar im Anschluss an das gemeinsame Unternehmen eine Förderungsgesellschaft GALILEO mit gemischter öffentlich-privater Beteiligung zu gründen, in die auch die im Memorandum of Understanding vorgesehenen privaten Investitionen fließen und deren Hauptanteil nach Ablauf der Entwicklungs- und Validierungsphase allmählich in die Hände der privaten Investoren übergeht;
- to establish in parallel with the Joint Undertaking a public-private Galileo Promotion Company (GPC) to incorporate the private investment provided for in the Memorandum of Understanding, with the majority share being gradually ceded to private investors at the end of the development and validation phase;EurLex-2 EurLex-2
Die Anforderung darf erst nach Ablauf der für die Entwicklung eines neuen Produkts üblichen Zeit in Kraft treten.
The date of entry into force of the requirement will take the redesign cycle for the product into account.not-set not-set
Die Anforderung darf erst nach Ablauf der für die Entwicklung eines neuen Produkts üblichen Zeit in Kraft treten.
The date of entry into force of the requirement must take the redesign cycle for the product into account.EurLex-2 EurLex-2
Die Anforderung darf erst nach Ablauf der für die Entwicklung eines neuen Produkts üblichen Zeit in Kraft treten
The date of entry into force of the requirement will take the redesign cycle for the product into accountoj4 oj4
Die Anforderung darf erst nach Ablauf der für die Entwicklung eines neuen Produkts üblichen Zeit in Kraft treten
The date of entry into force of the requirement must take the redesign cycle for the product into accountoj4 oj4
1473 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.