Ablenkmagnet oor Engels

Ablenkmagnet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

deflecting magnet

naamwoord

voorbeelde

Der Öffnungswinkel des zentralen Strahlungskonus ist um einen Faktor 1/ Nu kleiner als beim Ablenkmagneten.
The opening angle of the central cone is narrowed by a factor 1/ Nu as compared to a deflection magnet.

Ablenkmagnet {m}
deflecting magnet [noun]

Dazu wird der ausgewählte Bahnpunkt an der Stelle sp genau in der Mitte eines Ablenkmagneten gewählt.
Here Pis chosen to be the position Sp exactly in the centre of a bending magnet.

Beim Umlauf führen sie in den vertikalen Feldern der Ablenkmagnete Präzessionsbewegungen aus.
As they circulate they precess in the vertical field of the bending magnets.

Ablenkmagnet {m} | Ablenkmagnete {pl}
deflecting magnet | deflecting magnets

Darüber hinaus kann das Magnetfeld der Ablenkmagneten für den Betrieb der Penningzellen mit benutzt werden.
Furthermore, the magnetic field of the deflect ing magnets can be utilized for operating the Penning cells.

Der Strom wird durch die Steuerelektrode (Gitter, Wehnelt-Zylinder) mit der Spannung UG reguliert. Nach dem Durchtritt durch die Anode wird der Strahl durch eine Anordnung von Ablenkmagneten auf die optische Achse einer magnetischen Elektronenlinse gesetzt, die den Strahl bündelt und auf die Targetoberfläche fokussiert.
The filament current is controlled by means of the Wehnelt grid, which is held at a negative potential (voltage UG).The beam passes through a hole in the anode and is then directed onto an electromagnetic lens by a series of deflecting magnets where it is then collimated and focussed onto the target.

Weiterhin jeweils ausgenommen Leistungsverstärker, insbesondere Stromversorgungsgeräte und elektronische Lasten im 4-Quadrantenbetrieb, und insbesondere auf den Gebieten der stationären und mobilen Netzsimulation für z.B.Kfz-, Avionik- und Marine-Boardnetze, Steuerung von Ablenkmagneten, Magnetmaterial-Entwicklung, Supraleiterentwicklung, Testen und Kalibrieren von Messumformern, Distanzrelais, Leistungsmesswandler, Magnetspulen und Helmholtzspulen, und insbesondere für Piezoaktor-Applikationen
All the aforesaid goods also other than power amplifiers, in particular power supply apparatus and electronic loads in four-quadrant operation, in particular in the fields of stationary and mobile mains simulation, including for on-board electrical systems for motor vehicle, avionics and marine purposes, controlling deflecting magnets, magnetic material development, supraconductor development, testing and calibrating measuring transducers, distance relays, power measuring transducers, magnetic coils and Heimholtz coils, in particular for piezo-actuator applications

Ablenkmagnet {m} [noun]
deflecting magnet

Das geschieht am besten durch einen schnellen Ablenkmagneten, der ein periodisches Feld B(t) = Bo sinwgen t erzeugt.
This may best be achieved using a fast bending magnet, which produces a periodic field B(t) = Bo sinwgen t.

Dabei wurde ein Kreisbeschleuniger angenommen, dessen Ablenkmagnete einen Bahnradius von R = 12.2 m festlegen.
Here the example is taken of a circular accelerator with bending magnets of radius R = 12.2 m.

Dazwischen liegen zwei Ablenkmagnete, der defokussierende Quadrupol QD und vier gleiche Driftstrecken.
In between there are two bending magnets, the defocusing quadrupole QD and four identical drift sections.

Der Ablenkmagnet wird optisch durch seinen Biegeradius R und seine Länge I vollständig beschrieben.
The bending magnet is fully described optically by its bending radius R and its length l.

Es handelt sich um einen 2 x 900 GeV pp-Collider mit supraleitenden Ablenkmagneten.
This is a 2 x 900 GeV p;ii collider with superconducting deflection magnets.

Sie umfasst die komplette Stromversorgung, die Steuer- und Auswerteeinheit und das gekrümmte Strahlrohr mit allen Zusatzeinrichtungen, vor allem den Ablenkmagneten: Von einer „Ionenquelle“ ausgehend, bewegt sich ein Strahl geladener Atome oder Moleküle im Hochspannungsfeld durch das Rohr.
It includes the entire power supply, the control and evaluation unit and the curved steel tube with all the accessory devices, primarily the deflection magnets. Starting from an ion source, a beam of charged atoms or molecules moves through the tube in a high-voltage field.

Die im Ring gespeicherten Elektronen emittieren beim Durchlaufen von Ablenkmagneten inkohärent, also unbeeinflusst voneinander, Strahlung.
When passing deflection magnets, the electrons stored inside the ring emit radiation incoherently, i. e. without influencing each other.

An ihr wird das Synchrotronlicht aus einem Ablenkmagneten mit einer Pixelkamera ausgelesen.
At this beamline, the synchrotron light is read out with a pixel camera from a bending magnet.

Mit einem Ablenkmagnet als Lichtquelle deckt das Strahlrohr den Photonenergiebereich zwischen 100 and 1500 eV ab und stellt einen hohen Fluss, hohe Auflösung sowie zirkulare und lineare Polarisation zur Verfügung.
With a bending magnet as the light source, the beamline covers photon energies between 100 and 1500 eV, providing high flux at high resolution as well as circular and linear polarization.

Ablenkmagnete für Plattenhalter, 2 Stück
Defl.magnets f. plate holder,2pcs

Im Bereich der Beschleunigertechnik werden zur Ablenkung des Strahles sehr leistungsfähige Systeme zur Ansteuerung der Ablenkmagnete benötigt.
In the field of accelerator technology for the deflection of the beam very efficient systems to control the deflecting magnet are necessary.

Um den Wettlauf mit dem konkurrierenden Beschleuniger in USA zu gewinnen, vergab er beispielsweise die Fertigung der Eisenjoche für die Ablenkmagnete an eine Firma, die bis dahin Kühlschrankgehäuse gebaut hatte.
In order to win the race against the competing accelerator in the United States, for example, he awarded the contract to build the iron yokes for the deflecting magnets to a company that had until then produced refrigerators.

Der Hauptaspekt dieser Arbeit liegt in der Entwicklung eines Konzeptes zur Auslegung einer Ansteuerung für schnell gepulste Ablenkmagnete (Kickermagnete).
This work aimed at developing a concept for designing a supply system for fast pulsed deflecting magnets (kicker magnets).

Die größten Magnete sind die 1232 supraleitenden Dipol-Ablenkmagnete, deren neuartige "Two in One"-Konstruktion die beiden Strahlrohre des LHC in einer einzigen mechanischen Magnetstruktur integrieren.
The largest magnets are the 1232 superconducting dipole bending magnets, which feature a novel "two in one" design, where the two beam pipes of the LHC are embedded into a single mechanical magnet structure.

Ansteuerung von Ablenkmagneten in Teilchenbeschleunigern unter besonderer Berücksichtigung halbleiterbasierter Lösungen.
Arbeitsthema: Evaluation of computational methods for impedance calculation in particle accelerators

Das System besteht aus einem Ablenkmagneten, einem Feld aus Fokaldetektoren, einer neuen Datenaufnahme und mehreren Strahlführungselementen.
The set-up consists of a deflecting magnet, an array of focal plane detectors, the data acquisition system and new beam-line components.