Acetylchlorid oor Engels
Acetylchlorid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
acetyl chloride
de
chemische Verbindung
en
chemical compound
Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Titantetrachlorid
Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Acetylchlorid wird potentiometrisch mit Silberacetat bestimmt, Acetanhydrid potentiometrisch mit Anilin und in Gegenwart von Acetylchlorid nach Umsetzung desselben mit Bleiacetat.
Acetyl chloride is determined by potentiometric titration with silver acetate, acetic anhydride by potentiometric titration with aniline, and in the presence of acetyl chloride after reaction of the latter with lead acetate.springer springer
Chlormagnesium-bis(2,3,5,6-tetrachlorphenyl)kupfer, das aus zwei Äquivalenten 2,3,5,6-tetrachlorphenylmagnesiumchlorid und einem Äquivalent Kupfer(I)chlorid inTHF hergestellt wurde, ergab mit einem Äquivalent Butyllithium bei — 78 °C nach Derivatisierung mit Chlortrimethylsilan und dann mit Acetylchlorid folgende Produkte: (1-Acetyl-2,3,5,6-tetrachlorphenyl)trimethylsilan (20%), 1-(Trimethylsilyl)-2,3,5,6-tetrachlorbenzol (17%) und 1-Acetyl-2,3,5,6-tetrachlorbenzol (34%) neben einigen weiteren Produkten in Spuren.
Chloromagnesium bis(2,3,5,6-tetrachlorophenyl)copper, prepared from two equivalents of 2,3,5,6-tetrachlorophenylmagnesium chloride and one equivalent of copper(I) chloride inTHF, reacts with one equivalent of butyllithium at −78°C to give, subsequent to derivatisation with chlorotrimethylsilane and then with acetyl chloride, (1-acetyl-2,3,5,6-tetrachlorophenyl)trimethylsilane (20%), 1-(trimethylsilyl)-2,3,5,6-tetrachlorobenzene (17%) and 1-acetyl-2,3,5,6-tetrachlorobenzene (34%) along with some trace products.springer springer
Heroin ist ja ein Morphiumderivat, es entsteht durch eine Reaktion von Acetylchlorid oder Säureanhydrid.
Besides, heroin’s a morphine derivative, made through a reaction with acetyl chloride or acetic anhydride.Literature Literature
Heroin ist ja ein Morphiumderivat, es entsteht durch eine Reaktion von Acetylchlorid oder Säureanhydrid.
Besides, heroin's a morphine derivative, made through a reaction with acetyl chloride or acetic anhydride.Literature Literature
Ethanoylchlorid {n} [CH3COCl] [Acetylchlorid]
ethanoyl chloride [CH3COCl] [noun] [chem.]langbot langbot
Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid
For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachlorideoj4 oj4
Es wurden die Donorzahlen folgender Lösungsmittel auf kalorimetrischem Wege gewonnen: Acetylchlorid, Nitromethan, Nitrobenzol, Acetanhydrid, Benzonitril, Sulfolan, Benzylcyanid, Äthylensulfit,i-Butyronitril, Propionitril, Äthylencarbonat,n-Butyronitril, Tetrahydrofuran, Tributylphosphat, N,N-Diäthylformamid, N,N-Diäthylacetamid und Hexamethylphosphorsäuretriamid.
The donor numbers have been determined by calorimetric measurements for the following solvents: acetyl chloride, nitromethane, nitrobenzene, acetic anhydride, benzonitrile, sulfolane, benzylcyanide, ethylene sulfite,i-butyronitrile, propionitrile, ethylene carbonate,n-butyronitrile, tetrahydrofuran, tributyl phosphate, N,N-diethylformamide, N,N-diethylacetamide and hexamethylphosphoramide.springer springer
Der Oberflächen-Filmdruck für die Adsorption von Methanol, Methylformiat, Methylacetat, Methylcyanid, Acetaldehyd, Methyläthylen-Keton und Acetylchlorid an Ruß wurde aus den graphischen Darstellungen zwischenIn p und Volumen berechnet.
The surface film pressure for the adsorption of methanol, methyl formate, methyl acetate, methyl cyanide, acetaldehyde, methyl ethyl ketone and acetyl chloride on carbon black has been computed from the graphs showing relationship between In p and volume adsorbed.springer springer
die obengenannte Bedeutung besitzen, beschrieben, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man in einer Eintsopfreaktion die Hydroxyalkancarbonsäure mit 10 bis 30 Mol Acetylchlorid je Mol Säure unter Rückfluß erhitzt, das überschüssige Acetylchlorid nach erfolgter Acetylierung abdestilliert, den Rückstand mit 1,5 bis 5 Mol Thionylchlorid pro Mol Säure unter Rückfluß erhitzt, das Thionylchlorid nach erfolgter Säurechlorid-Bildung durch Destillation entfernt, den Rückstand in einem Dialkylether mit 4 bis 8 Kohlenstoffatomen löst, die erhaltene Lösung in eine auf 0 °C bis 10 °C gekühlte wässrige Lösung des Amins anteilig einträgt und nach erfolgter Amidbildung die Acetalgruppe durch Behandeln mit wässriger Natriumhydroxid-Lösung bei einer Reaktionstemperatur von 10 °C bis 30 °C abspaltet.
have the significance given above, characterized in that the hydroxylalkane carboxylic acid is heated with reflux in a one-pot reaction with 10 to 30 mol acetyl chloride per mol acid, the superfluous acetyl chloride is distilled off after acetylisation, the residue is heated with reflux with 1.5 to 5 mol thionyl chloride per mol acid, after the formation of acid chloride the thionyl chloride is distilled off, the residue is dissolved in a dialkyl ether with 4 to 8 carbon atoms, the solution obtained is added proportionately to an aqueous solution of the amine cooled to 0 to 10 °C and, after amide formation, the acetal group is separated off by treatment with aqueous sodium hydroxide solution at a reaction temperature of 10 to 30 °C.patents-wipo patents-wipo
Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Titantetrachlorid
Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachlorideEurLex-2 EurLex-2
Ethanoylchlorid {n} [CH3COCl] [Acetylchlorid] [noun] [chem.]
ethanoyl chloride [CH3COCl]langbot langbot
R# Reagiert heftig mit Wasser Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z. B. Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid
R# Reacts violently with water For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachlorideeurlex eurlex
Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z . B . Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid .
For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.EurLex-2 EurLex-2
Bei der Umsetzung von 4-Methylamino-5,6-dihydropyridinon mit Acetylchlorid entstand ausschließlich das 3-Acetylderivat.
Reaction of 4-methylamino-5,6-dihydropyridinone with acetyl chloride yielded exclusively the 3-acetyl derivative.springer springer
b) 1717 Acetylchlorid, 1723 Allyliodid, 1815 Propionylchlorid, 2353 Butyrylchlorid, 2395 Isobutyrylchlorid.
(b) 1717 acetyl chloride, 1723 allyl iodide, 1815 propionyl chloride, 2353 butyryl chloride, 2395 isobutyryl chloride.EurLex-2 EurLex-2
Die extrahierten Steroide werden durch 10minütiges Einwirken von Acetylchlorid bei Raumtemperatur acetyliert, wiederum mit Stickstoff zur Trockene geblasen und in Tetrachlorkohlenstoff gelöst.
This is accomplished by a 10 minute reaction with acetylchloride at room temperature, “drying” with nitrogen, and dilution into carbontetrachloride.springer springer
Dieselben Triazolverbindungen erhält man auch, wenn man die genannten β-Oxophosphorylene zuerst mit Acetylchlorid, und anschließend mit NaN3 umsetzt.
The same reaction products are formed by acylation and subsequent treatment with sodium azide.springer springer
Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Titantetrachlorid || 500
Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride || 500EurLex-2 EurLex-2
Die vier Halogencymantrene, α-Dijodcymantren und Benzyloxycarbonylamidocymantren (9) sowie Acetamidocymantren (10) wurden nachFriedel—Crafts acetyliert (mit Acetylchlorid/AlCl3/CS2) und die Isomerenverteilung durch Gaschromatographie und NMR-Analyse ermittelt.
The four halogenocymantrenes, α-di-iodocymantrene, benzyloxycarbonylamidocymantrene (9), and acetamidocymantrene (10) were acetylated according toFriedel-Crafts (with acetyl chloride/AlCl3/CS2) and the ratios of isomers determined byGLC and NMR analysis.springer springer
Acetylchlorid {n} [CH3COCl] [noun] [chem.]
acetyl chloride [CH3COCl]langbot langbot
Acetylchlorid {n} [CH3COCl]
acetyl chloride [CH3COCl] [noun] [chem.]langbot langbot
Der Äquivalenzpunkt bei der Umsetzung von H2O (in organischen Lösungsmitteln) mit Acetylchlorid läßt sich dilatometrisch sehr genau erfassen.
The endpoint of the reaction of H2O (in organic solvents) with acetyl chloride can very precisely be determined by dilatometry.springer springer
Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z. B. Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid.
For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.EurLex-2 EurLex-2
Für Stoffe und Zubereitungen, die heftig mit Wasser reagieren, z. B. Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid
For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachlorideeurlex eurlex
Höhere Glieder der Homologenreihe werden in 18–30% Ausb. durch Acylieren der K-Derivate der Phosphonacetonitrilester mit Acetylchlorid und Propionylchlorid dargestellt.
Some higher homologues-α-acetyl- and α-propionic-phosphonoacetonitrile esters—are obtained (18–30%) by acylation of K-derivatives of phosphonoacetonitrile esters with acetylchloride and propionicchloride.springer springer
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.