Achterbahn der Gefühle oor Engels
Achterbahn der Gefühle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emotional rollercoaster
Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
rollercoaster of feelings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war mir nicht sicher, ob ich die innere Stärke hatte, diese Achterbahn der Gefühle zu ertragen.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Alison ist jedenfalls die geschicktere Beifahrerin auf der Achterbahn der Gefühle, die Mutterrolle ist ganz ihre Domäne.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Sogar Max könnte sie nicht überzeugen, auf diese Achterbahn der Gefühle zurückzukehren.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Ich hatte keinen Zollstock, um die Achterbahn der Gefühle auszumessen, die ich gerade erlebte.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Ein betrogener Mann nennt einen weiteren Aspekt der Achterbahn der Gefühle, um es mit seinen Worten auszudrücken.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie durchlief eine Achterbahn der Gefühle, bis sie irgendwann begriff, dass nichts geschehen würde.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Die nächste halbe Stunde war eine Achterbahn der Gefühle.
storage of inspection dataLiterature Literature
Achterbahn {f} [übtr.] | Achterbahn der Gefühle | das Auf und Ab bei den Aktienkursen
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.langbot langbot
Eine Achterbahn der Gefühle, finden Sie nicht?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Dies löst eine Achterbahn der Gefühle aus, die der Kirschblüte einen besonderen Platz im Herzen des japanischen Volkes verleiht.
So, it' s a write- offgv2019 gv2019
Achterbahn der Gefühle Mia ›so confused‹ Engel Ich wusste nicht so recht, was ich von diesem Montag halten sollte.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Nach einem 16-jährigen Alptraum und einer Achterbahn der Gefühle hatte sich Tina nun endlich von Ike Turner befreit.
Miller, are you there?Literature Literature
“Ich leugne nicht, dass zwischen uns etwas ist, aber ich komme mir vor wie auf einer Achterbahn der Gefühle.”
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Die letzten Tage waren eine einzige Achterbahn der Gefühle gewesen, und das hatte ihn komplett aus der Bahn geworfen.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Wenn du dich nicht anstrengst, das zu stoppen, kann diese Achterbahn der Gefühle zwischen Glück und unendlichem Schmerz noch lange weitergehen.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Aber für mich ist die Achterbahn der Gefühle ein bisschen Zu viel, also glaube ich, dass ich mir etwas weniger gebräuchliches suche, wie, Ich weiß nicht, a, uh, eine echte Beziehung
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godopensubtitles2 opensubtitles2
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
To get rich, sonlangbot langbot
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.] [noun]
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSlangbot langbot
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationslangbot langbot
Achterbahn {f} der Gefühle [fig.] [noun]
I mean, you know, you never knowlangbot langbot
Eine Achterbahn der Lust, ein Gefühl, als würde sie jeden Augenblick explodieren wie ein Vulkan.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Selbst Tränen der Freude spielten Achterbahn mit seinen Gefühlen.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Seit gestern Abend fahren meine Gefühle Achterbahn, und das ist auch der Grund, warum ich heute so abgelenkt bin.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Meine Gefühle fuhren Achterbahn. »Cherise, kennst du ein Mädchen an der VP, das Jocelyn heißt?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
146 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.