Ada oor Engels

Ada

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Ada

eienaam

Ada (Oklahoma)

Ada, Oklahoma

Ada, ich hab jetzt gefunden, was ich gesucht habe.
Ada, this time I've found what I was looking for.

Adah

eienaam

Sie war eine Tochter Elons, des Hethiters, und somit entweder mit Ada identisch oder deren Schwester.
She was a daughter of Elon the Hittite, therefore either the same person as Adah or her sister.

ADA

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ADA

noun proper

Ada, ich hab jetzt gefunden, was ich gesucht habe.
Ada, this time I've found what I was looking for.

Ada

eienaam

Ada, ich hab jetzt gefunden, was ich gesucht habe.
Ada, this time I've found what I was looking for.

Soortgelyke frases

Ada Kaleh
Ada Kaleh

Šarengradska Ada
Island of Šarengrad

Ada County
Ada County

Ada Kok
Ada Kok

Büyük Ada
Büyükada

Ada Lovelace
Ada Lovelace

Ada-Handschrift
Ada Gospels

Ada Township
Ada Township

Ada Negri
Ada Negri

voorbeelde

Alles begann an einem Sonntag im April, als die Tochter des Konditors Spagnuolo Ada ins Gemeindekino einlud.
Everything began on a Sunday in April when the daughter of Spagnuolo the pastry maker invited Ada to the parish cinema.

Warum war bloß Ada so ein Miststück?
That being so, why was their Ada such a bitch?

« »Nein, liebe Ada.« »Es ist doch so natürlich, daß sich Richard in einem so schwierigen Fall geirrt hat.
“Because it was very natural that Richard should be mistaken in such a difficult case.

Als ein Beispiel, befasst sich die Studie mit einem an der NTNU durchgeführten Projekt, dem "Frauen und Computer-Projekt", das inzwischen in Frauen-Projekt Ada (Women's Project Ada) umbenannt wurde.
As an example, the study looks at an NTNU-run project called the Women and Computers Project, since renamed the Women's Project Ada.

Als sie sich der wartenden Kutsche näherten, schien Ada ihre Angst vergessen zu haben.
As they approached the waiting carriage, Ada seemed to forget her anxiety, her mind busy with the details of the case.

« »Natürlich, Vetter Richard.« »– jedenfalls, Ada, soll das Kanzleigericht seine bösen Einflüsse nicht auf uns ausüben.
‘At all events, Ada, Chancery will work none of its bad influence on us.

Das erste Mal, daß er Ada wieder traf, war nach einer Aufführung des Concertgebouw-Orchesters.
The first time he saw Ada again was after a performance of the Concertgebouw Orchestra.

Abschließend wird eine mögliche Implementation skizziert, die auf den generischen Konstrukten der Programmiersprache Ada basiert.
Furthermore, we give a formal definition of the operations and data objects required and describe one way to implement them by using the generic features of Ada.

Der Genort für ADA liegt auf Chromosom 20.
The gene locus for ADA has been localised on chromosome 20.

Ada starrte entsetzt auf das Foto.
Ada stared in horror at the photograph.

Mary war unsicher, was sie sagen sollte, und noch unsicherer, was Ada tun würde.
Mary was unsure as to what to say, and even more unsure as to what Ada would do.

Ada nahm ihr kleines Notizbuch und einen Bleistift heraus, um ihre Gedanken zu sortieren.
She took out a small notebook and a pencil, to clear her thoughts.

Ist Ada mit den Umzugsleuten hochgekommen?
Did Ada come up with the workmen?

Danach sprach eine Bibelforscherin mit Namen Ada Bletsoe öfter bei meiner Mutter vor und überreichte ihr jedesmal die neuesten Schriften.
Thereafter, one of the Bible Students, Ada Bletsoe, began making frequent calls on Mother, leaving the latest literature with her.

Im Jahr 1984 starteten Intel und Siemens ein gemeinsames Projekt namens BiiN, um ein fehlertolerantes objektorientiertes High-End-Computersystem, das vollständig in Ada programmiert werden sollte, zu entwickeln.
In 1984, Intel and Siemens started a joint project, ultimately called BiiN, to create a high-end, fault-tolerant, object-oriented computer system programmed entirely in Ada.

Wenn Tantchen Ada das sehen täte, sie würde sich im Grab umdrehen.
If Auntie Ada could see it, she'd turn in her grave!

Ursprünglich war der Name ein Akronym für GNU NYU Ada Translator, dies gilt heute allerdings nicht mehr.
Originally its name was an acronym that stood for GNU NYU Ada Translator, but that name no longer applies.

Ada wäre vielleicht nicht in Gefahr, aber Cosmo, Jacobs Sekretär.
Ada might not be in danger, but there’s Cosmo, Jacob’s secretary.

Ich zündete mir eine Zigarette an, saß eine Weile rauchend da, dann rief ich Ada an.
I lit a cigarette, sat there smoking for a while, and then I called Ada.

Was mich an dir angezogen hat, war dein Verstand und deine Weigerung, dich Ada völlig zu unterwerfen.
What attracted me to you was your spirit, your refusal to be crushed by her.

Ada: Wenn Frank über irgend etwas nicht reden will, scheint er sich »auszuknipsen«.
ADRIENNE: When Frank doesn’t want to talk about something, it’s like he can click off.

Das Ziel ist eine systematische Darstellung der wesentlichen Eigenschaften von Ada und Modula-2, ihrer Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
The most important properties of Ada and Modula-2 are compared systematically in a discussion of their differences and similarities.

Folglich liegt weder eine Verletzung der Grundsätze der Verjährung, der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes noch ein Verstoß gegen die Bestimmungen der Grundverordnung und des WTO ADA vor.
There is hence neither violation of the principles of prescription, legal certainty and legitimate expectations, nor of the provisions of the basic Regulation and the WTO ADA.

Ist so praktisch gelegen, und wie man hört, soll die neue Köchin ein großer Gewinn sein«, sagte Ada.
It's so handy, and I hear the new cook is a great asset,' asked Ada.

Von 14 Patienten mit schwerer kombinierter Immundefizienz (SCID) wurde ein Mangel an Adenosindesaminase (ADA) in den Erythrozyten berichtet.
The occurrence of severe combined immunodeficiency (SCID) with adenosine deaminase (ADA) deficiency in erythrocytes has been reported in 14 patients.