Adoptionsagentur oor Engels

Adoptionsagentur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

adoption agency

naamwoord

Ich wusste, dass ich von der Adoptionsagentur nichts erfahren würde.
I knew the adoption agency wouldn't tell me anything.

voorbeelde

Betty brachte Mary zu einer Adoptionsagentur.
Betty took Mary to an adoption agency.

Die Adoptionsagentur sagte uns, beide Eltern wären gestorben.
The adoption agency told us both of his parents had died.

Adoptionsagenturen können hart sein.
Adoption agencies can be brutal.

Neben ihm stöhnte Chip auf. »Adoptionsagentur ›Familienglück‹?
“’Happy Family Adoption Agency’?”

Unter diesen Umständen und angesichts der traurigen Erfahrungen Rumäniens im Bereich internationaler Adoptionen ist der Widerstand gegen eine Institution wie die Europäische Adoptionsagentur, die zur Schaffung eines echten europäischen Adoptionsmarktes führen wird, verständlich.
In these circumstances, and judging by Romania's sad experience with international adoptions, the reluctance to accept a body like the European Adoption Agency, which will result in the creation of an actual European adoption market, is understandable.

Jedes Jahr flossen diesen Bürokraten enorme Summen an Bestechungsgeldern von den ausländischen Adoptionsagenturen zu.
Every year, he said, these bureaucrats got big money in bribes from the foreign adoption agencies.

Wir sind die führende Adoptionsagentur in Schweden.
We are the leading adoption agency.

Die Frau von der Adoptionsagentur?
The lady at the adoption agency?

Meinst du nicht, dass die Adoptionsagentur die Unterlagen aufbewahrt hat?
Don’t you think the adoption agency kept records?”

Der Kontakt lief über die Adoptionsagentur.
He found her through the adoption agency.

Hier spricht Emma Carew von der Adoptionsagentur.
This is Emma Carew from the adoption agency.

2 Überwachungsteams vor der Adoptionsagentur.
We left two surveillance units outside the adoption agency.

Bastian betrieb schließlich keine Adoptionsagentur.
Bastian didn’t run an adoption agency.

Cam, was bedeutet das Gekritzel auf der " Vanity fair " über eine Adoptionsagentur?
Cam, what's this scribble on the " vanity fair " About an adoption agency?

Ich wusste, dass ich von der Adoptionsagentur nichts erfahren würde.
I knew the adoption agency wouldn't tell me anything.

Hast du was über diese Adoptionsagentur?
Find out anything about that adoption agency?

Diese endlosen Fruchtbarkeitsbehandlungen, und dann die Adoptionsagenturen.
The endless fertility treatment, then the adoption agencies.

Das war die Adoptionsagentur.
That was the adoption agency.

Ich war bei der Adoptionsagentur, aber eine Suche wird Monate in Anspruch nehmen, vielleicht sogar Jahre.
I’ve been to the adoption agency, but a search is going to take months, possibly years.

Die Adoptionsagentur hat nicht angerufen.""
The adoption agency didn't call.'

“Laut ihrem Sohn Dustin arbeitet sie nachts bei dieser Adoptionsagentur.”
“According to her son Dustin, she works nights at this adoption agency.”

Adoptionsagenturen können hart sein
Adoption agencies can be brutal

Beim anschließenden Kurzbesuch in der Adoptionsagentur, erkennt Heather den Täter anhand einer Geste wieder.
During the subsequent short visit to the adoption agency, Heather recognises the culprit by means of a gesture.

“Aber ...” “Ich habe einen Termin bei einer Adoptionsagentur.”
"""But...” ""I made an appointment with an adoption agency.”"

Auch mehrere Nachfragen bei tunesischen Adoptionsagenturen führten zu keinem Ergebnis.
His various inquiries with adoption agencies in Tunisia drew a series of similar blanks.