Al Franken oor Engels

Al Franken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Al Franken

Geiss hat den Aufsichtsrat mit verlässlichen, kriecherischen Jasagern voll gestopft, zumindest jenseits einer Signierstunde von Al Franken.
Geiss has stacked the Board of Directors with the most reliable collection of sycophantic yesmen this side of an Al Franken book signing.

voorbeelde

Nun ja, Al Franken ist der Konservative und Tom Davis ein Großes Mageres Genie.
Well,Al Franken's the conservative one and Tom Davis Is a TallSkinny Genius.)

Al, Frank Gloriana trägt eine Waffe.
“Al, Frank Gloriana carries a gun.

Al Franken ist ein gott - verdammter Komiker.
Al Franken is a God damn comic.

Geiss hat den Aufsichtsrat mit verlässlichen, kriecherischen Jasagern voll gestopft, zumindest jenseits einer Signierstunde von Al Franken.
Geiss has stacked the Board of Directors with the most reliable collection of sycophantic yesmen this side of an Al Franken book signing.

Aber Al und Frank und ich, wir wollen nicht alles tun, nur weil viel Geld drin ist.
But Al, and Frank here, and me, we don't want to just do anything, just because there's big money in it.

„Al und Franks Antiquitäten und Schätze aus zweiter Hand.
“Al and Frank’s Antiques and Secondhand Treasures.

Al oder Frank?
Al or Frank?

Kam der Mann von Al und Franks schon heute und nicht morgen?
Was it possible the man from Al and Frank’s meant to come today and not tomorrow?

Im Augenblick dachte ich nicht an John Kennedy, Al Templeton, Frank Dunning oder die Welt, aus der ich gekommen war.
Right then I wasn’t thinking of John Kennedy, Al Templeton, Frank Dunning, or the world I’d come from.

Dann sagte Abd al-Hadi: »Die Franken sind unbesonnen und ungeduldig.
Then ‘Abd al-Hadi said, “The Franj are rash and impatient.

Al, es ist Frank!
Al, it's Frank!

Al, ich bin's, Frank.
AI, it's Frank.

Al-Ansâri öffnete dem Franken die Tore seiner Stadt nicht.
Against expectation, al-Ansari did not open the gates of his city to the invaders.

Frank et al. (1993) bestätigen diese Beobachtung.
Frank et al. (1993) confirm this observation.

Derartige Systeme bezeichnet man als selbstoptimierende Systeme (Frank et al. 2004).
Systems of this kind are known as self-optimising systems (Frank et al. 2004).

Es handelt sich um verfrachtete, am Rand einer Oolithbarre sedimentierte Ooidsande (Franke et al. , 1975).
These are transported ooid sands deposited on the margin of an oolite bar (Franke et aI., 1975).

Frank, hier ist Al Yackey.
Frank, this is Al Yackey.

J Clin Endocrinol Metab 1998; 83: 4402–4407. 45Reddi A, DeAngelis B, Frank O, et al.
J Clin Endocrinol Metab 1998;83:4402-4407. 45 Reddi A, DeAngelis B, Frank O, et al.

Die Gegenüberstellung von histologischem und klinischem Befund des „prädisciformen Stadiums verspricht am meisten zum Verständnis der Pathogenese von disciformen Prozessen beizutragen (Frank et al.
The histologic correlation of the clinical “predisciform” state would seem to offer the most promising information for understanding the pathogenesis of the disciform process (Frank et al.

Plötzlich war der Weg zum Lager der Muslime auf dem Tell al-Ayyadiya frei, und die Franken eilten den Hügel hinauf.
With the way suddenly open to the Muslim camp on Tell al-Ayyadiya, Franks began racing up the hill.

In Akkon hielten die Franken, die die Muslime al-Firinjah nannten, die Macht in den Händen.
In Acre, those the Muslims called al-Firinjah—the Franks—held the power.

Aufgewachsen in New York, kamen Frank und sein Bruder Al mit Gangster Johnny Torrio und der Five Points Gang in Kontakt.
Growing up in New York, both Frank and Al became involved in the Five Points Gang with mobster John Torrio.

Die vorliegende Studie untersucht, in Ergänzung zu einer Arbeit von Franke et al. (2016), die Gründe für Beanstandungen von Fehlverhalten in Psychotherapien, Beratungsangebote sowie Ziele, Ergebnisse und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich der Aufklärungs- und Öffentlichkeitsarbeit.
Supplementary to the work of Franke et al. (2016), this study examined the reasons for specific complaints about psychotherapy, counseling services and objectives, results and development possibilities in the field of clarification and public relations work.

Text von Martin Pasko und AL Schroeder und Zeichnungen von Curt Swan und Frank Chiaramonte.
Written by Martin Pasko and Al Shroeder and drawn by Curt Swan and Frank Chiaramonte.

Frank knirschte mit den Zähnen, und als Al-Khal wieder zu predigen anfing, sagte er: »Wie ist es mit euren Frauen?
"Frank ground his teeth, and when Al-Khal began pontificating again he said, ""What about your women?"""