Alkohol meiden oor Engels

Alkohol meiden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to avoid alcohol

voorbeelde

Sie sollten Alkohol meiden, wenn Sie ABILIFY einnehmen
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY

Bei Einnahme von INVEGA zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Während der Einnahme von INVEGA sollen Sie Alkohol meiden
Taking INVEGA with food and drink Alcohol should be avoided when taking INVEGA

Die Herrscher in ganz Indien, hieß es, würden auch den Alkohol meiden.
Rulers across India eschewed alcohol too.

Sie sollten Alkohol meiden, wenn Sie ABILIFY erhalten
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY

Es ist schon sehr lehrreich, einen einzigen Bestandteil des Wortes der Weisheit zu betrachten, nämlich dass wir Alkohol meiden sollen.
Isolating one element of the Word of Wisdom, avoiding alcohol, is instructional.

vor dem Schlafengehen schweres Essen, Koffein und Alkohol zu meiden
Avoid heavy meals, caffeine, and alcohol before bedtime.

Sie riet ihm, Alkohol zu meiden und statt dessen große Mengen Wasser zu trinken, oder noch besser Fruchtsaft.
She advised him to avoid alcohol and to drink copious amounts of water, or better still fruit juice.

Wie bei allen Antihistaminika wird jedoch empfohlen, die gleichzeitige Einnahme von Alkohol zu meiden
However, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol

Es wird aufgrund möglicher additiver hepatotoxischer Effekte empfohlen, während der Behandlung mit Leflunomid Alkohol zu meiden
Due to a potential for additive hepatotoxic effects, it is recommended that alcohol consumption be avoided during treatment with leflunomide

Er empfiehlt, Koffein und Alkohol zu meiden.
He suggests that caffeine and alcohol be eliminated.

Ich dachte, Alchemisten würden Alkohol genauso meiden wie Primärfarben.« Ich senkte den Blick.
I thought Alchemists avoided alcohol the same way they do primary colors.”

Dr.Lomond hatte ihr nahegelegt, den Alkohol zu meiden.
Dr Lomond had warned her to keep off alcohol.

Patienten, bei denen es aufgrund eines übermässigen Alkoholkonsums zu einer chronischen Pankreatitis gekommen ist, sollten Alkohol grundsätzlich meiden.
Patients who have acquired chronic pancreatitis as a result of heavy alcohol use should avoid alcohol entirely.

Er muß geloben, die Grundsätze und das Werk der Armee aktiv zu unterstützen, den Alkohol zu meiden und dessen Genuß zu bekämpfen.
He must also pledge active support to the Army’s principles and work, and abstain from and oppose the use of alcoholic liquor.

Alkohol kann Cholesterinspiegel und hohe Blutlipide erhöhen. Meiden Sie Alkohol für die Dauer der Einnahme.
Isotretinoin may increase the sensitivity of the skin to sunlight and a severe sunburn could result.

Es ist gut, Alkohol zu meiden, wenn nur Jugendliche beisammen sind und weder Eltern noch Verwandte zugegen sind, die das Ganze überwachen (Spr.
You are wise if you avoid indulging in them when those partaking are all young persons with no parents or relatives present to provide a controlling influence. —Prov.

Es ist auch gut, Alkohol zu meiden, wenn nur Jugendliche beisammen sind und weder Eltern noch Verwandte zugegen sind, die einen guten Einfluß ausüben können.
You are also wise if you avoid indulging in these beverages when those partaking are all young persons, and there are no parents or relatives present to provide a guiding influence.

Ich weiß, dass ich Alkohol und Medikamente meiden muss.
I know to avoid alcohol and medications.

Ich esse nichts, was Alkohol enthält, und meide sogar Körperpflegemittel oder Medikamente auf Alkoholbasis.
I do not eat anything with alcohol in it, and I even avoid body care products or medicines that are alcohol based.

Alkohol sollte man meiden, wenn man wütend oder traurig ist.
Alcohol should be avoided when angry or depressed.

Gläubige Mohammedaner meiden Alkohol, deshalb hatten sie keine Erfahrung mit Getränken, die die Stimmung verändern.
Those of the Mohammedan faith shun alcohol, so they had no experience with drinks that change a man’s disposition.