alle Plätze sind besetzt
all seats are taken
Alle Plätze sind besetzt. oor Engels
Alle Plätze sind besetzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
All seats are taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Plätze sind besetzt.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maylangbot langbot
Alle Plätze sind besetzt.
The source thinks it ́il be in the next # hoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fast alle Plätze sind besetzt.
Did you draw that, John?Literature Literature
Das Spektakel beginnt, und wir treffen einen alten Bekannten Fast alle Plätze sind nun besetzt.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Der Sitz vor mir ist vollgepackt mit Schultaschen und alle anderen Plätze sind besetzt.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Alle Busse verkehren von frühmorgens bis 16 Uhr (außer Kota Kinabalu) und fahren los, sobald alle Plätze besetzt sind.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Die Sammeltaxis (Louages), in denen bis zu 8 Personen Platz finden, sind ideal für Stadtverbindungen. Sie fahren los, so bald alle Plätze besetzt sind.
Separate technical unitCommon crawl Common crawl
Sitz {m}; Platz {m} | Sitze {pl} | jdm. seinen Platz überlassen | Sind diese Plätze vergeben? | elektrisch verstellbare Sitze [auto] | In meinem Auto haben fünf Leute Platz. | Entschuldigung, ist hier besetzt?; Entschuldigen Sie, ist dieser Platz frei? | Bitte nehmen Sie Platz! | Bedauere, dieser Platz ist besetzt. | Tut mir leid, alle Plätze sind besetzt.
What' s going on?langbot langbot
Da innerhalb weniger Minuten alle Plätze besetzt sind, hat es den Anschein, als sei dieser matatu besonders beliebt.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Es ist klar, dass diese Argumentation so fortgeführt werden kann, bis alle Plätze besetzt sind.
Steered wheels ...Literature Literature
Du gehörst dahin, wo du hingehören möchtest Sei du selbst; alle anderen Plätze sind schon besetzt.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Alle Plätze im Tabernakel sind besetzt.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLDS LDS
Oh komm schnell, bevor alle guten Plätze besetzt sind
Mira...Espera hereopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sehen, daß alle Plätze besetzt sind.
It' s an internet thingjw2019 jw2019
In diesem Spiel ist das Ziel zu vernichten alle deine Feinde (Pilze) oder der Besitz der meisten der Tonhöhe, bevor alle Plätze besetzt sind.
The applicant claims that the Court shouldCommon crawl Common crawl
Es ist weder ihre Form, noch ihre Realität, denn im Augenblick sind alle Plätze besetzt.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Die hinteren Plätze sind alle besetzt, und ich setze mich nach vorne.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
,,Alle Platze auf dem Valenzniveau sind besetzt, denn das Valenzniveau ist immer voller Elektronen.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Sheruts (Sammeltaxis) sind kaum teurer als Busse und fahren ab, wenn alle Plätze besetzt sind. Der Flughafenbus der El Al verkehrt zwischen dem Flughafen und dem Flughafen-Terminal in der Innenstadt.
As long as I' m not in the libraryCommon crawl Common crawl
Außerdem kannst du festlegen, ob du an einem 1er-Tisch- oder Multi-Tisch-Turnier spielen möchtest – unabhängig davon beginnt jedes Turnier, sobald alle Plätze besetzt sind.
I' il get there as soon as I canCommon crawl Common crawl
Computer, der eingehende Anrufe auf die Annahmeplätze verteilt. Falls alle Plätze besetzt sind, spielt der ACD eine Ansage und weist den Anruf dann dem nächsten freien Operator zu.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headCommon crawl Common crawl
Dort nimmt die schöne Welt ihren Platz, und alle Stühle sind bald besetzt oder besprochen.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Wie in den meisten afrikanischen Ländern fahren die "Sept Places" und Minibusse erst ab, wenn alle Plätze besetzt sind. Auf wenig befahrenen Strecken kann es daher durchaus zu längeren Wartezeiten kommen.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Common crawl Common crawl
Zum Mittagessen sind alle Plätze neben ihr besetzt, obwohl ich, so schnell ich konnte, in die Mensa gehastet bin.
You were there for me every timeLiterature Literature
124 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.