Alles ist im Wandel.
All worldly things are transitory · the impermanence of worldly things
Alles ist im Wandel oor Engels
Alles ist im Wandel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the impermanence of worldly things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann sagte er: »Alles ist im Wandel.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Epilog Die Hütte «Alles ist im Wandel; alles gibt irgendwann seinen Platz auf und geht.»
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Alles ist im Wandel, und daran müßt ihr immer denken.
b) See answer to (aLiterature Literature
Epilog Die Hütte «Alles ist im Wandel; alles gibt irgendwann seinen Platz auf und geht.»
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Alles ist im Wandel – und nichts so sehr wie die Weiterverbreitung von Gedankengut.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
«Alles ist ständig im Wandel.»
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Aber alles ist ständig im Wandel, wie ein Fluss.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Weil in meinem Job, da ist alles ständig im Wandel.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt ist alles im Wandel begriffen.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Heraklit hat uns gelehrt, dass alles stets im Wandel ist.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Das Versprechen, sich nicht zu verändern, auch wenn alles andere im Wandel begriffen ist.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Der Wandel ist spürbar, vor allem im Vergleich zu dem übertriebenen Lebensstil der vergangenen zwanzig Jahre.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Somit wird ein Wandel, der im Interesse aller ist, durch mangelnde Zusammenarbeit behindert.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.News commentary News commentary
Ebensowenig ist die Predigttätigkeit alles, was zu einem Wandel im Namen Jehovas gehört.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Dies Sutra besagt, daß alles Veränderung ist: Hier befinden wir uns im Reich des Wandels ...
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Wie alle Bereiche im Leben ist auch die Lebensmittelherstellung im ständigen Wandel.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
In solchen Zeiten ist auf der Erde alles, Sitten, Kulturen, Politik– alles– im Wandel begriffen.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Uns allen ist bewusst, dass Globalisierung, Digitalisierung und eine im Wandel begriffene Arbeitswelt bedeuten, dass sich unsere Sozialsysteme ändern, aber auch stabil bleiben müssen.
And we all know how you love heavy metalConsilium EU Consilium EU
Es ist im Interesse aller, gegen die Auswirkungen des demografischen Wandels auf die Ruhestandspraxis der einzelnen Mitgliedstaaten vorzugehen und frühzeitig private Sparsysteme einzuführen.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsnot-set not-set
In unserer Welt, die stets im Wandel begriffen ist, fließt und vermischt sich alles.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Europa ist immer noch im Aufbau begriffen und wie alle dynamischen Prozesse dem Wandel unterworfen.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroparl8 Europarl8
Vor allem die im Fernbereich operierende Flotte ist einem tiefgreifenden strukturellen Wandel unterworfen worden; die Fischereiaktivitäten dieser Flotte erfolgen hauptsächlich in Gebieten ausserhalb der Gemeinschaftsgewässer.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Alles ist im Wandel. Alles ist im Fluss.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles ist im Wandel und darf kritisch hinterfragt werden!
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
327 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.