Alles ist vergänglich oor Engels
Alles ist vergänglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
All worldly things are transitory
the impermanence of worldly things
the impermanence of worldly things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚Alles ist vergängliche erinnerten sie mich.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Alles ist vergänglich. [proverb]
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actslangbot langbot
Sie sagt sich: Alles ist vergänglich; was soll die Freude am Leben, wenn alles zugrunde geht!
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Vergänglichkeit des Vergänglichen, und alles ist vergänglich.
Here.Can you imagine?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Mensch ist dem Tier nicht überlegen denn alles ist vergänglich.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowntatoeba tatoeba
Vergänglichkeit des Vergänglichen, und alles ist vergänglich.
My husband says it could end badlytatoeba tatoeba
Alles ist vergänglich. »Auch dies wird vorübergehen«, paßt zu allem in unserem Lebensuniversum.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Alles ist vergänglich; diese Ausnahmslosigkeit ist tröstlich; Schmerz nützt nichts.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
»Alles ist vergänglich, Phoebe, auch der Palast.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Alles ist vergänglich. »Auch dies wird vorübergehen«, passt zu allem in unserem Lebensuniversum.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Alles ist vergänglich, bis auf den Himmel.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Alles ist vergänglich.
Cause you' re fit!langbot langbot
Welchen Namen hat diese Kraft, die dem unerbittlichen Gesetz »Alles ist vergänglich« standhält?
The interval between injections must be at least one monthvatican.va vatican.va
Alles ist vergänglich und selbst das, was beständig und haltbar erscheint, ist ständigem Wandel unterworfen.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
›Alles in der Welt kann sich ändern, alles ist vergänglich‹, sagt der Herr Schulmeister, und er hat vollkommen recht.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Denn die Wesenheiten sind von dem Seienden das Erste, und wenn alle vergänglich sind, so ist alles vergänglich.
But no matter, no matterLiterature Literature
Die einzige Gewissheit, die es gibt, ist, dass alles vergänglich ist.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Oder wie Buddha auf dem Totenbett sagte: Alles Zusammengesetzte ist vergänglich.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Alles ist irgendwie vergänglich.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles das ist vergänglich.“
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Man kann sich so an einen Zustand gewöhnen, dass man vergisst, das alles vergänglich ist.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[home] Die Vorbereitung auf den Tod Man erlebt tagtäglich und überall, dass alles Zusammengesetzte vergänglich ist.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
450 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.