Alluitsup Paa oor Engels

Alluitsup Paa

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Alluitsup Paa

voorbeelde

Kontinent, wo Gronland liegt: Amerika. Name auf Englisch: Alluitsup Paa.
Continent Greenland is located on: Name of the city in English: Alluitsup Paa.

Alluitsup-Paa Klima: ET Durchschnittstemperatur: 1.5°C Niederschlag: 953 mm
Zumalai Climate: Aw Average temperature: 26.5°C Precipitation: 1543 mm

Wenn Sie nach Alluitsup Paa reisen und ein Hotel benötigen, gibt es mehrere Alluitsup Paa Hotels, in denen Sie übernachten können.
If you are traveling to Alluitsup Paa and need a hotel, there are several Alluitsup Paa Hotels where you can stay.

Auf der unbewohnten Insel zwischen Alluitsup Paa und Nanortalik in Südgrönland gibt es drei von der Natur beheizte Quellen, die in einem kleinen, von Steinen umschlossenen Pool zusammenlaufen.
On the uninhabited island between Alluitsup Paa and Nanortalik in South Greenland there are three naturally heated springs which run together to a small stone-dammed pool.

In dem Ort, der im Jahre 1830 als Handelsstation gegründet wurde, leben 278 Menschen (Stand 2012).[1] Damit war Alluitsup Paa vor der Gemeindereform 2009 die größte grönländische Siedlung ohne Gemeindestatus. Der grönländische Name bedeutet „außerhalb von Alluitsoq“.
The settlement was founded as a trading station--Sydprøven ("South Prøven")--in 1830, to distinguish it from Nordprøven ("North Prøven", modern day Narsaq) which was established the same year. The Greenlandic name simply means "outside of Alluitsoq", further giving emphasis to the nowadays nearly abandoned village of Alluitsoq.

Akaro hat uns am gestrigen Abend etwas apathisch und doch neugierig beim Anlanden im kleinen versifften Hafen der Siedlung Alluitsup Paa zugesehen und aus dem Fenster heraus gefragt, ob wir denn ein Zimmer brauchen, gegen ein paar Kronen.
Akaro had watched us listlessly and yet somewhat curiously the night before when we disembarked the kayak in the run-down harbor of the settlement Alluitsup Paa. Out of his window he had asked us if we needed a room, at the expense of some krones, of course.