Anfang der Steigung eines Weges oor Engels

Anfang der Steigung eines Weges

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

shoulder

naamwoord

voorbeelde

Beim Bau der Bayerischen Waldbahn von Plattling über Deggendorf, Zwiesel nach Bayerisch Eisenstein ab 1873 konnte man die Trasse der Deggendorf–Plattlinger Eisenbahn nicht nutzen, da die neue Bahnlinie wegen der starken Steigungen anfangs Bayerischen Wald nordwestlich der alten Strecke gebaut werden musste, und Deggendorf einen höhergelegenen Bahnhof erforderte.
On the construction of the Bavarian Forest railway from Plattling via Deggendorf and Zwiesel to Bayerisch Eisenstein in 1873, the roadbed of the Deggendorf–Plattling line could not be used, because the new railway line had to be laid northwest of the old route due to the steep inclines near the edge of the Bavarian Forest and this required a higher station at Deggendorf.

Nicht der aufregendste Weg, aber ein schöner kleiner Spaziergang, besonders für Anfänger, die etwas Steigung suchen.
Not the most exciting of trails, but a nice little stroll, especially for beginners looking for a little incline.

Eine gute Wanderung für Anfänger sowie für erfahrene Wanderer, da der Weg zumeist flach ist und einige Steigungen aufweist.
A good hike for beginners as well as more experienced hikers, as the trail is mostly flat with some inclines.

Ich mache mich auf den Weg zu einem der Laufbänder, stelle meine Steigung ein und beschleunige, bevor ich anfange, zu rennen.
I make my way to the treadmills, set my incline and speed before I start running.

Ebenfalls links lassen wir den zweiten Strommasten am Anfang eines Hanges liegen, der von Geißklee und auch Affodillen, zweifarbigem Schöterich, Salbei, Kanarenmargeriten, Fenchel und sogar Zwergginster bewachsen ist. An einem Wegweiser nehmen wir einen Weg, der in Serpentinen mit leichter Steigung den Hang hinaufführt. Diesen Weg verlassen wir nicht, denn der restliche Hang ist dicht mit Geißklee bewachsen, was den Anstieg sehr erschwert.
Likewise, we walk past the left-hand side of the second electricity pylon that lies by the beginning of a slope covered in brooms, asphodels, wallflowers, sages, feverfews, fennels and false brooms. We take a path marked by landmarks that softly twists and turns towards the top of the hillock; we shouldn't leave the path for the rest of the slope is thickly covered in brooms and would make any ascent very difficult.