Anfang eines Monats oor Engels

Anfang eines Monats

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

first 10 days of the month

voorbeelde

Kollektoren: für den Anfang einer pro Monat.
Collectors, one a month to start.

Angesichts der Tatsache, dass die meisten Ausgaben jeweils im ersten Quartal eines Jahres stattfinden, erfolgt die Schuldentilgung für die darauffolgenden Monate sowie zum Anfang eines jeden Monats, in dem der Kassenbestand am höchsten ist.
Being mindful of most expenditures taking place during the first quarter of each year, debt redemption is structured for the months thereafter as well as for the beginning of each month when cash balances are highest.

Wenn ich mich nicht irre, haben Sie übrigens bereits eine schriftliche Antwort Anfang dieses Monats auf eine ähnliche von Ihnen eingereichte mündliche Anfrage erhalten.
Furthermore, unless I'm wrong, you already received a written reply at the beginning of the month on a question similar to the one that you have just asked.

Ich krieg Anfang des Monats einen neuen Partner.
I'll be gettin'a new partner first of the month.

Kinkel-Willich haben Anfang dieses Monats einen Emissär nach Deutschland abgesandt, i.e.
At the beginning of this month Kinkel-Willich sent an emissary to Germany, i.e.

Sie bringen Anfang des Monats eine neue Tablette heraus.
They're gonna issue a new tablet the first of the month.

Er kam Anfang 1942, ein paar Monate nach Toms Verschwinden.
‘Early 1942 it arrived, a few months after Tom went missing.

Die meisten Anfänger brauchen ein paar Monate, bis ihnen nicht mehr nach jeder Landung die Knie zittern.
It took most rookies a couple of months to stop their knees shaking after each landing.

Dann werde sie in Ians Kanzlei anfangen; in ein paar Monaten sei dort eine Stelle frei.
She was going to work in Ian’s office; they had a vacancy in a couple of months.

Sein nächster Stipendiumsscheck treffe erst Anfang kommenden Monats ein.
His next check from the scholarship fund isn’t due until the beginning of the coming month.

Das Magazin wurde am Anfang für ein paar Monate als Pif et son gadget surprise verkauft.
The magazine was called Pif et son gadget surprise for the first few months.

Hat Anfang jeden Monats eine Kiste hier abgeliefert.
Used to drop a box the first of every month.

Er kam Anfang 1942, ein paar Monate nach Toms Verschwinden.
“Early 1942 it arrived, a few months after Tom went missing.

Deckt euch mit ausreichend Veröffentlichungen für den Anfang des Monats ein und holt euch weitere, wenn der Vorrat aufgebraucht ist.
Equip yourself with sufficient literature to get the month started and get more as your supply is used up.

Am 25. Januar deckte die Tageszeitung Expressen auf, dass Anfang des Monats ein Mädchen in der inzwischen berüchtigten Schwimmarena Eriksdalbadet vergewaltigt wurde.
On January 25, the daily newspaper Expressen revealed that a girl was raped at the now infamous Eriksdalsbadet swimming arena at the beginning of the month.

Nach einem Monat ungefähr kannst du anfangen, dir eine Stelle zu suchen.
After about a month you can start looking for a job.

In der Zwischenzeit ist es aber Gott sei Dank gelungen, Anfang dieses Monats ein neues Protokoll für die nächsten drei Jahre zu paraphieren.
In the meantime, thank God, we have managed - at the beginning of this month - to sign a new protocol for the next three years.

Zu Anfang hatte Kayla geglaubt, ein Monat wäre eine vernünftige Zeitspanne für eine Verlobung.
In the beginning Kayla had thought that a month seemed like a reasonable length for an engagement.

Naomi Ahmad feierte diese Leistung am Anfang des Monats in einem Tweet:
Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month:

Ich war Anfang dieses Monats bei einem in Ontoset, als Teil meiner Studien.
I have been to one earlier this month, in Ontoset, as part of my studies.

Anfangs habe sie nur einen Monat bleiben wollen, aber nun sei sie immer noch da.
She had at first intended to stay only a month, but, as it turned out, she was still there.

Joe hatte sich für einen Abendkurs an der Miami University eingeschrieben, der in einem Monat anfangen sollte.
Joe had signed up for a night course at Miami University, starting in a month.